الشعب من

🌐 مردمِ

این ترکیب به‌معنای «مردم از / ملت از» است و معمولاً وقتی به‌صورت آغاز یک عبارت بیاید، برای اشاره به منشأ، وابستگی یا نسبتِ چیزی با مردم به‌کار می‌رود. واژه‌ی الشعب یعنی «مردم، ملت، توده‌ی مردم» و من نیز حرف اضافه‌ای برای «از» است. بنابراین بسته به جمله، می‌تواند معنایی مثل «از سوی مردم» یا «از میان مردم» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردم از

جمله سازی با الشعب من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عانى الشعب من القهر سنواتٍ طويلة، ثم بدأ يستعيد حقوقه تدريجيًا.

مردم سال‌ها تحت ستم بودند، سپس به تدریج شروع به بازپس‌گیری حقوق خود کردند.

💡 سُمِعَت هتافات الشعب من بعيد في الشوارع المجاورة.

صدای تشویق مردم از دوردست‌ها در خیابان‌های مجاور شنیده می‌شد.

💡 وكان من مبررات حجب المواقع في تونس "رغبة الحكومة في حماية الشعب من الحض على الشر"

یکی از توجیهات مسدود کردن وب‌سایت‌ها در تونس «تمایل دولت به محافظت از مردم در برابر تحریک به شر» بود.

💡 خرج الشعب من الساحة بعد انتهاء الخطاب مباشرة.

مردم بلافاصله پس از پایان سخنرانی، میدان را ترک کردند.

💡 ‬خاصة‬ ‫بعد ما وجده الشعب من تراجع اقتصادي وتعليمي‬ ‫وصحي في اآلونة األخيرة.

به خصوص پس از رکود اقتصادی، آموزشی و بهداشتی اخیر که مردم شاهد آن بوده‌اند.

💡 تعلّمنا من تاريخنا أن الشعب من أقوى عناصر التغيير.

تاریخ ما به ما آموخته است که مردم یکی از قوی‌ترین عوامل تغییر هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران