الشطر

🌐 بخش

«الشطر» به معنی نصف، بخش، قسمت، یا مصراع است. در عربی کلاسیک، این واژه می‌تواند به «نیمه» یا «یک بخش از چیزی» اشاره کند و در شعر نیز برای هر مصراع از بیت به کار می‌رود. در زبان امروزی هم گاهی به معنای «قسمت» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخشی

📌 نیم

📌 متر

📌 بخش

📌 استروف

📌 همیستیک

جمله سازی با الشطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتب الطالب الشطر المطلوب بخط واضح داخل الدفتر الخاص به.

دانش‌آموز بخش مورد نظر را با خط خوانا در دفترچه‌اش نوشت.

💡 قرأتُ الشطر الأول من البيت الشعري ثم توقفت لأتأمل معناه الجميل.

قسمت اول شعر را خواندم و سپس مکث کردم تا در معنای زیبای آن تأمل کنم.

💡 ‫فهذا سيدفعني إلى إتمام الشطر الثاني من القصة وإخباركم ما الذي يمكنكم فعله‪

این باعث می‌شود که بخش دوم داستان را کامل کنم و به شما بگویم چه کاری می‌توانید انجام دهید.

💡 ‬هل حقا تكون الشطر المكمل شطره لتعوضه بها األقدار عن مفقوديه؟

آیا واقعاً این همان نیمه گمشده‌ای است که سرنوشت برای جبران آنچه از دست داده، فراهم کرده است؟

💡 يفضّل بعض الشعراء تقسيم المعنى على الشطر ين لإعطاء وقع موسيقي أجمل.

برخی از شاعران ترجیح می‌دهند معنی را به دو بخش تقسیم کنند تا جلوه‌ی موسیقیایی زیباتری داشته باشند.

💡 وكذلك فان الشطر الثاني‬ ‫للدراسة يعتمد على التقنية والتطبيق العملي‪

بخش دوم مطالعه نیز بر فناوری و کاربرد عملی متکی است.

💡 ‬و اآلن سأكمل الشطر الثاني‬ ‫من القصة و ما حصل بعد ما أصبح ''ماكسيمو'' ألد أعدائنا‪

و حالا من با بخش دوم داستان ادامه می‌دهم و اینکه بعد از اینکه "ماکسیمو" بدترین دشمن ما شد چه اتفاقی افتاد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران