إال هي
🌐 به جز او
این ترکیب یعنی «جز او» یا «فقط او» برای مؤنث. «هي» ضمیر منفصل مؤنث به معنای «او» است و «إلا» استثنا را میرساند. پس در جملهای که درباره یک زن یا یک چیز مؤنث باشد، به معنای «هیچکس / هیچ چیز جز او» یا «فقط او» میآید.
جمله سازی با إال هي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحدث الجميع عن المشروع، إال هي كانت صامتة طوال الاجتماع.
همه در مورد پروژه صحبت کردند، به جز او که در تمام طول جلسه ساکت ماند.
💡 في النهاية، لم يبقَ في القاعة إال هي تنتظر الحافلة.
در نهایت، فقط او در راهرو ماند و منتظر اتوبوس ماند.
💡 لم تكن في المكتب إال هي عند وصولي صباحًا.
صبح که رسیدم، او تنها کسی بود که در دفتر بود.