إلا هي

🌐 به جز او

یعنی «جز او (مؤنث)»، «فقط او (مونث)»، یا «مگر او». این عبارت برای اشاره به یک زن، شیء مؤنث، یا هر اسم مؤنثی که از جمع یا حکم عمومی استثنا می‌شود، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اما او

📌 فقط او

📌 به جز او

📌 نه او

📌 فقط به او

جمله سازی با إلا هي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بحثنا عن المعلومة بين الجميع، فلم يعرفها إلا هي من بين الحاضرين.

ما در میان همه به دنبال اطلاعات گشتیم، اما از بین حاضران فقط او آن را می‌دانست.

💡 قال الخبير إن إلا هي فرصةٌ نادرة يجب استغلالها بسرعة.

این کارشناس گفت که این یک فرصت نادر است که باید به سرعت از آن استفاده شود.

💡 ذكر الكاتب إن إلا هي بدايةُ مرحلةٍ جديدة بعد هذا القرار.

نویسنده اظهار داشت که این آغاز یک مرحله جدید پس از این تصمیم است.

💡 في الاجتماع الطويل، بقيت مستمعةً صامتةً، ولم تتكلم إلا هي في النهاية.

در طول جلسه طولانی، او شنونده‌ای خاموش ماند و در پایان فقط او صحبت کرد.

💡 أوضحت الأم إن إلا هي لحظةٌ مهمة في حياة ابنها الدراسيّة.

مادر توضیح داد که این لحظه مهمی در زندگی تحصیلی پسرش بوده است.

کلمات مرتبط