الشاکي

🌐 شاکی

این واژه از ریشه «شَکَیَ» به معنای شکایت کردن است و «الشاکي» یعنی «شاکی، شکایت‌کننده، کسی که از چیزی گلایه دارد». در متون عربی می‌تواند به فردی اشاره کند که از وضع موجود ناراضی است و اعتراض یا دادخواهی می‌کند.

جمله سازی با الشاکي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف الشاکي أمام لجنة التحقيق وشرح تفاصيل الحادثة منذ بدايتها حتى لحظة تقديم البلاغ.

شاکی در مقابل کمیته تحقیق ایستاد و جزئیات حادثه را از ابتدا تا لحظه ثبت گزارش توضیح داد.

💡 حاول الشاکي أن يوضح أن المشكلة بدأت بسبب سوء الفهم بينه وبين الجار القديم.

شاکی سعی کرد توضیح دهد که مشکل به دلیل سوء تفاهم بین او و همسایه قدیمی‌اش شروع شده است.

💡 استمع القاضي إلى الشاکي باهتمام، ثم طلب منه أن يقدّم كل المستندات المتعلقة بالقضية.

قاضی با دقت به حرف‌های شاکی گوش داد، سپس از او خواست تمام مدارک مربوط به پرونده را ارائه دهد.