الشکوی

🌐 شکایت

«الشکوی» به معنای شکایت، دادخواهی، ناله و اظهار درد و رنج است. این واژه می‌تواند هم به شکایت رسمی از کسی یا چیزی اشاره کند و هم به ابراز ناراحتی و درد دل. در ادبیات عربی، «شکوی» اغلب بار عاطفی و احساسی دارد.

جمله سازی با الشکوی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أريد تقديم الشکوی بسبب الخدمة السيئة التي تلقيتها في الفندق.

من می‌خواهم به دلیل خدمات ضعیفی که در هتل دریافت کردم، شکایت کنم.

💡 استقبل الموظف الشکوی وسجلها في النظام لمتابعتها لاحقًا.

کارمند شکایت را دریافت و آن را برای پیگیری‌های بعدی در سیستم ثبت کرد.

💡 بعد سماع الضجيج المتكرر، قررت أن أريد تقديم الشکوی إلى المسؤول.

بعد از شنیدن صدای مکرر، تصمیم گرفتم از آن مقام رسمی شکایت کنم.

💡 كانت الشکوی واضحة ومفصلة، مما سهّل على الإدارة اتخاذ القرار المناسب.

شکایت واضح و مفصل بود، که تصمیم‌گیری مناسب را برای مدیریت آسان‌تر می‌کرد.

💡 ذهبت إلى المكتب الإداري وقلت: أريد تقديم الشکوی بشكل رسمي.

به دفتر اداری رفتم و گفتم: می‌خواهم شکایت را رسماً ارائه دهم.

💡 قدّم الرجل الشکوی إلى البلدية بسبب الضجيج المتكرر في الليل.

این مرد به دلیل سر و صدای مکرر در شب، شکایتی را به شهرداری ارائه داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران