الشاشة

💡 ضغط الرجل بإبهامه على زر الهاتف ليغلق الشاشة بسرعة.

مرد انگشت شستش را روی دکمه تلفن فشار داد تا صفحه نمایش را سریع خاموش کند.

💡 تغمض عينيها قليلًا لتستريح من ضوء الشاشة القوي.

چشمانش را کمی می‌بندد تا از نور شدید صفحه نمایش استراحت کند.

💡 تطفی الشاشة تلقائياً إذا بقي الهاتف دون استخدام فترة طويلة.

اگر گوشی برای مدت طولانی بلااستفاده بماند، صفحه نمایش به طور خودکار خاموش می‌شود.

💡 ظهرت الرسالة بخط صغير جدًا على الشاشة القديمة.

این پیام با حروف بسیار ریز روی صفحه نمایش قدیمی ظاهر شد.

💡 ظهرتْ علامةُ الیب على الشاشة فجأةً أثناء العرض التقديمي.

نماد YP ناگهان در حین ارائه روی صفحه ظاهر شد.

💡 ‫وفصــادة تكــر وهــي شــايفة الدنيــا مــن نفــس الشاشــة‪

و او مدام حرف خودش را تکرار می‌کند، دنیا را از طریق همان صفحه نمایش می‌بیند.

💡 ‬فذات ضحكة‬ ‫انبرت امي وقالت‪« :‬تقضي وقتك كسوالً وبالضحك المستهتر امام‬ ‫الشاشة‪

بعد، مادرم با خنده‌ای حرفش را قطع کرد و گفت: «وقتت را صرف پرسیدن سوال و خندیدن بی‌خیال جلوی صفحه نمایش می‌کنی.»

💡 انظري إلى الشاشة جيدًا قبل أن تقرري إرسال الرسالة.

قبل از اینکه تصمیم به ارسال پیام بگیرید، با دقت به صفحه نمایش نگاه کنید.

💡 أثناء الحديث، يلتفت إلى الشاشة ليتابع الأخبار التي تظهر أمامه.

در حین صحبت، او به سمت صفحه نمایش برمی‌گردد تا اخباری را که جلویش ظاهر می‌شود، دنبال کند.

💡 بقيت عبارة بلااطو واضحة على الشاشة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز.

کلمه «افلاطون» حتی پس از راه‌اندازی مجدد دستگاه، به وضوح روی صفحه نمایش قابل مشاهده بود.

💡 بقيتْ الةسک ظاهرةً على الشاشة بعد إغلاق الملف.

فایل پس از بسته شدن، همچنان روی صفحه قابل مشاهده بود.

💡 ظهرت كلمة بعط على الشاشة بسبب خطأ في الإدخال أثناء الطباعة.

به دلیل خطای ورودی هنگام چاپ، کلمه "ba`t" روی صفحه ظاهر شد.

💡 تحولت الشاشة بحر من الألوان عندما بدأ العرض الفني المسائي.

با شروع نمایش هنری عصرانه، پرده سینما به دریایی از رنگ‌ها تبدیل شد.

💡 ظهر الطيف على الشاشة بعد إجراء الفحص، فطلب الطبيب المزيد من التحاليل.

پس از معاینه، طیف روی صفحه نمایش ظاهر شد، بنابراین پزشک درخواست آزمایش‌های بیشتر کرد.