ٱنفضوا

🌐 پراکنده کردن

یعنی «پراکنده شدند»، «متفرق شدند» یا «از هم جدا شدند». این فعل از ریشهٔ «نفض» است و معمولاً برای حالتی به کار می‌رود که گروهی پس از اجتماع یا حضور در یک مکان، ناگهان پراکنده شوند. در زبان فارسی می‌توان آن را به «پاشیدند» یا «پراکندند» نیز نزدیک دانست، بسته به بافت جمله.

جمله سازی با ٱنفضوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد انتهاء الاجتماع الطويل، ٱنفضوا عن المقاعد وغادروا القاعة بصمت وهدوء.

بعد از پایان جلسه طولانی، آنها از جایشان بلند شدند و در سکوت و آرامش سالن را ترک کردند.

💡 مع اقتراب وقت الإغلاق، ٱنفضوا من المقهى واحدًا تلو الآخر دون أن يلتفتوا.

با نزدیک شدن به زمان تعطیلی، آنها یکی یکی کافه را ترک کردند، بدون اینکه به پشت سرشان نگاه کنند.

💡 عندما اشتدت الرياح، ٱنفضوا عن الشاطئ بسرعة قبل أن يبتلّت الملابس بالمطر.

وقتی باد شدت گرفت، آنها قبل از اینکه لباس‌هایشان از باران خیس شود، به سرعت از ساحل دور شدند.

کلمات مرتبط