السيدة في

🌐 خانمی که در

این ترکیب به‌تنهایی ناقص است و معنای مستقلی ندارد، چون «السيدة» یعنی خانم / بانو و «في» یعنی در / داخلِ؛ اما بدون ادامه جمله نمی‌توان آن را دقیق ترجمه کرد. معمولاً چنین عبارتی بخشی از یک جمله است، مثل «السيدة في البيت» یعنی «خانم در خانه».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانم در

📌 زن در

📌 شوهرم در

جمله سازی با السيدة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأيت السيدة في السوق وهي تختار الخضار بعناية شديدة.

من خانمی را در بازار دیدم که با دقت سبزیجات را انتخاب می‌کرد.

💡 كلا، لكن السيدة في الطاولة المقبلة كذلك

نه، اما خانم میز بغلی هم همینطور است.

💡 لقد اقترضتها نوعا ما من هذه السيدة في الحانة.

یه جورایی از این خانم توی بار قرض گرفتمش.

💡 سألت السيدة في الشباك: تذكرة واحدة من فضلک، ثم دفعت المبلغ بابتسامة.

خانمِ پشتِ باجه پرسید: «لطفاً یک بلیط.» سپس با لبخندی پرداخت کرد.

💡 كانت السيدة في هذه القصة تعيش حياة قائمة على العطف...

زن در این داستان زندگی‌ای مبتنی بر شفقت داشت...

💡 ذُكر اسم بكتاو السيدة في قائمة الحضور الرسمية.

نام خانم، بکتاو، در فهرست رسمی حاضرین ذکر شده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران