السوس

🌐 شیرین بیان

«السوس» در عربی معمولاً به «بید، کرمِ چوب‌خوار، آفتِ خورنده» گفته می‌شود؛ موجودی که به دانه، چوب، پارچه یا مواد غذایی آسیب می‌زند. در کاربرد مجازی نیز گاهی برای چیزی به‌کار می‌رود که آرام‌آرام و پنهانی چیزی را فاسد یا نابود می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شپشک

📌 کنه

📌 همچنین

📌 آلسوس

جمله سازی با السوس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهر السوس في بعض الحبوب المخزنة بسبب الرطوبة وسوء التهوية.

به دلیل رطوبت و تهویه نامناسب، شپشک‌ها در برخی از غلات انبار شده ظاهر شدند.

💡 ظهرت علامات السوس على الخشب القديم بعد موسم الرطوبة الطويل في البيت.

پس از یک فصل طولانی رطوبت در خانه، نشانه‌هایی از شپشک روی چوب قدیمی ظاهر شد.

💡 حذرين من عدم إزعاج السوس الذي يعشعش في جذع الشجرة القديم، راقبنا بصمت.

ما محتاط بودیم که مزاحم سوسک‌هایی که در تنه درخت پیر لانه کرده بودند نشویم، و در سکوت تماشا می‌کردیم.

💡 يلجأ المزارعون إلى طرق حفظ خاصة حتى لا ينتشر السوس في المحصول.

کشاورزان برای جلوگیری از شیوع شپشک در محصول، به روش‌های خاص نگهداری متوسل می‌شوند.

💡 استغرق الأمر أسابيع للقضاء على مشكلة السوس في مخزن طعامهم.

هفته‌ها طول کشید تا مشکل شپشک در انبار مواد غذایی آنها ریشه کن شود.

💡 تفحصت السيدة الدقيق جيدًا لأنها خافت من وجود السوس في المطبخ.

خانم آرد را کاملاً بررسی کرد زیرا می‌ترسید که در آشپزخانه شپشک باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران