السوال في
🌐 سوال این است که
این ترکیب نیز ظاهراً بخشی از عبارت کاملتری مثل «السؤال في...» است و بهتنهایی معنای مستقلی ندارد. اگر بهصورت «پرسش در موردِ...» فهمیده شود، یعنی سؤال دربارهٔ موضوعی خاص. معنی دقیق آن کاملاً به ادامهٔ جمله وابسته است.
جمله سازی با السوال في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أوضح الصحفي السوال في خلفية الخبر حتى يفهم القارئ السياق الكامل.
روزنامهنگار سوال را در پسزمینه خبر توضیح داد تا خواننده مفهوم کامل آن را درک کند.
💡 بدأ السوال في القضية الأساسية بدل الدخول في التفاصيل الثانوية.
سوال به جای پرداختن به جزئیات فرعی، با موضوع اصلی شروع شد.
💡 ركز المحاضر السوال في أسباب المشكلة قبل أن يقترح الحلول.
مدرس قبل از ارائه راهحلها، سوال را بر علل مشکل متمرکز کرد.
💡 كتبت السوال في الدفتر كي لا أنساه قبل اللقاء.
سوال را در دفترچه نوشتم تا قبل از جلسه فراموشم نشود.