السَّكْران

💡 ‫ضحك السكران المفلس وأشار إشارة مبهمة نحو العالم النائم في الخارج في فوضى الفجر‪:‬‬ ‫شغّال هناك!

ورشکسته مست خندید و با اشاره‌ای مبهم به دنیای خفته‌ی بیرون در هیاهوی سپیده‌دم گفت: «آنجا کار می‌کنم!»

💡 ‫سكارى بالمعاني في عوالم غريبة‬ ‫تؤول السكران بحجة على زوال العالم‪.

مست از معانی در عوالم غریب، مستی را به عنوان استدلالی برای زوال جهان تفسیر می کند.

💡 ‬يردد دائما‬ ‫لمساعديه‪« :‬ليس على السكران حرج»‪«.

او همیشه به دستیارانش می‌گوید: «هیچ سرزنشی متوجه مست نیست.»

💡 ‬ال بد أن‬ ‫يفعل كل ذلك باحترام عميق حتى يظل البك السكران محتفظا بكرامته‬ ‫فال يستيقظ في اليوم التالي ويستشعر اإلهانة ف ُينكِّل به‪

او باید همه این کارها را با احترام عمیق انجام دهد تا پیرمرد مست، عزت خود را حفظ کند و روز بعد با احساس توهین و تنبیه خود از خواب بیدار نشود.