الساعة في

🌐 زمان در

این ترکیب یعنی «ساعت در…» و به‌تنهایی کامل نیست، چون «في» نیاز به ادامه دارد؛ مثلاً «الساعة في البيت» یعنی «ساعت در خانه است». بنابراین این عبارت بیشتر یک ساختار نحوی است تا یک معنای کامل مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در هر ساعت در

📌 تماشا در

جمله سازی با الساعة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الساعة في المطبخ تشير إلى موعد إعداد العشاء.

ساعت توی آشپزخانه نشان می‌داد که وقت شام درست کردن است.

💡 نظرتُ إلى الساعة في السيارة لأعرف وقت الوصول.

توی ماشین به ساعت نگاه کردم تا بفهمم کی میرسم.

💡 عرفت ان الوقت تأخر عندما نظرت إلى الساعة في المطبخ.

وقتی به ساعت دیواری آشپزخانه نگاه کردم، فهمیدم که دیر شده است.

💡 ‬بل تجاوز تأخيره الساعة في مرتين من‬ ‫األربع ِمرار‪

در واقع، از هر چهار مورد، دو مورد تأخیر او بیش از یک ساعت بود.

💡 وجدنا الساعة في القاعة الرئيسية تعمل بشكل طبيعي.

متوجه شدیم که ساعت سالن اصلی به طور عادی کار می‌کند.

💡 عندما تطق الساعة في منتصف الليل، يعرف الجميع أن اليوم انتهى.

وقتی ساعت به نیمه شب می‌رسد، همه می‌دانند که روز تمام شده است.

💡 تتوفرُ وسائلُ النقل من مکة علی مدارَ الساعة في المواسم المزدحمة.

حمل و نقل از مکه در فصول اوج سفر به صورت شبانه روزی در دسترس است.

💡 تعطلَت الساعة في غرفة الجلوس، فاضطررنا إلى ضبطها من جديد.

ساعت اتاق نشیمن خراب شد، بنابراین مجبور شدیم آن را از نو تنظیم کنیم.

کلمات مرتبط