الساعة تمام
🌐 زمان دقیقاً
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی یعنی «ساعت کامل / تمام»، و در کاربرد فارسیمآبانه و عربیِ رایج معمولاً برای اشاره به «ساعت دقیق» یا «سرِ ساعت» بهکار میرود؛ یعنی زمانی که دقیقه و ثانیهای از آن نگذشته و وقت دقیق فرارسیده است. گاهی هم در گفتوگوهای روزمره، برای تأکید بر اینکه چیزی درست و کامل است، میآید.
جمله سازی با الساعة تمام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أخبرتني أمي أن الساعة تمام، ولذلك يجب أن أعود إلى البيت فورًا.
مادرم به من گفت که وقتش رسیده، بنابراین باید فوراً به خانه بروم.
💡 عند نهاية الاجتماع، نظر المدير إلى هاتفه وقال إن الساعة تمام الآن.
در پایان جلسه، مدیر به تلفنش نگاه کرد و گفت که دقیقاً همین الان وقتش است.
💡 وصلتُ إلى المحطة، وكانت الساعة تمام عندما أعلن الموظف بدء الرحلة.
به ایستگاه رسیدم و دقیقاً همان ساعتی بود که کارمند شروع سفر را اعلام کرد.