الواحدة الساعة
🌐 ساعت یک
این ترکیب معمولاً به معنی «ساعتِ یک» یا «یک ساعت» فهمیده میشود، اما در گفتار عربی رایج، «الساعة الواحدة» یا «الواحدة» بیشتر برای بیان ساعت ۱ به کار میرود. بنابراین این عبارت در فارسی معمولاً به زمانِ «یکِ بعدازظهر / یکِ شب» اشاره میکند، بسته به قرینه.
جمله سازی با الواحدة الساعة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يبدأُ الاجتماعُ الرسميُّ عادةً عندَ الواحدةِ الساعةِ في القاعةِ الكبرى.
جلسه رسمی معمولاً ساعت یک در سالن اصلی آغاز می شود.
💡 اتصلَ بي السائقُ وقالَ إنّهُ سيصلُ عندَ الواحدةِ الساعةِ دونَ تأخيرٍ.
راننده با من تماس گرفت و گفت ساعت ۱ و بدون معطلی خواهد رسید.
💡 غادرنا الفندقَ عندَ الواحدةِ الساعةِ بعدَ أن أنهينا تسجيلَ الخروجِ بسرعةٍ.
بعد از اینکه سریع کارهای مربوط به تسویه حساب را انجام دادیم، ساعت یک از هتل خارج شدیم.