الزميل

💡 ساعدني الزميل في إعداد العرض التقديمي، ثم راجع الأخطاء اللغوية قبل إرسال الملف إلى المدير.

همکارم در آماده‌سازی ارائه به من کمک کرد، سپس قبل از ارسال فایل به مدیر، خطاهای دستوری را بررسی کرد.

💡 التقيتُ بـ الزميل الجديد في المكتب، وكان مهذبًا ويمتلك خبرةً واسعةً في إدارة المشاريع الحديثة.

من با همکار جدید در دفتر آشنا شدم، او مودب بود و تجربه زیادی در مدیریت پروژه‌های مدرن داشت.

💡 تحدثتُ مع الزميل على را موعد الاجتماع المقرر غدًا.

با همکارم در مورد جلسه‌ای که قرار است فردا برگزار شود صحبت کردم.

💡 سألني الزميل عن معنى اثني قبل إرسال النص إلى المراجعة النهائية.

همکارم قبل از ارسال متن برای بررسی نهایی، درباره معنی «من ستایش می‌کنم» از من پرسید.

💡 طلب مني الزميل أن أراجع كلمة اتص لأن الكتابة كانت غير واضحة.

همکارم از من خواست که کلمه «تماس» را بررسی کنم، چون نوشته‌اش واضح نبود.

💡 الطبيب بحبر على الورقة ملاحظة مهمة ليعرضها على الزميل في وقت لاحق.

دکتر نکته‌ی مهمی را روی کاغذ می‌نویسد تا بعداً به همکارش نشان دهد.

💡 رأيت اللي علی المكتب ولم أكن أعرف إن كان يخصّك أم يخصّ الزميل الآخر.

من چیزی که روی میز بود را دیدم و نمی‌دانستم مال توست یا همکار دیگرت.

💡 قبل المدير عذر الزميل لأنه كان مريضًا بالفعل.

مدیر عذر همکارش را پذیرفت زیرا او در واقع بیمار بود.

💡 وصلت تهديـة صغيرة إلى المكتب تحمل اسم الزميل في بطاقة أنيقة.

یک هدیه کوچک به دفتر رسید که نام همکار روی یک کارت زیبا نوشته شده بود.

💡 حضّر الزميل نسخة إضافية على لي عند الحاجة.

همکارم یک نسخه اضافی برای من تهیه کرد تا در صورت نیاز از آن استفاده کنم.

💡 دار نقاش طويل بيني وبين الزميل حول طريقة حل المشكلة.

بحث مفصلی بین من و همکارم در مورد چگونگی حل مشکل درگرفت.