الزرقة

💡 أحب الزرقة التي تملأ السماء بعد انتهاء العاصفة مباشرة.

من عاشق آبی‌ای هستم که درست بعد از پایان طوفان، آسمان را پر می‌کند.

💡 بدت الزرقة في البحر عميقة وهادئة في صباح اليوم التالي.

صبح روز بعد، آبی دریا عمیق و آرام به نظر می‌رسید.

💡 ‫نسب الوجود إلى تصوراتنا‬ ‫ونسب العدوم إلى حضرة لقائنا‬ ‫وتشكل الزرقة فى منحدرات ظاللنا‬ ‫جبروت لتجسد القيامة الخيالية‬ ‫كل لحظة نشعر بها ببعض.

هستی به ادراکات ما نسبت داده می‌شود، نیستی به حضورِ ملاقات ما، و آبیِ دامنه‌های سایه‌های ما به نیرویی شکل می‌گیرد تا رستاخیز خیالی را در هر لحظه که بخشی از آن را احساس می‌کنیم، تجسم بخشد.

💡 ‫َ‬ ‫أذهب عل ّ‬ ‫َ‬ ‫المائلتان إلى الزرقة خير شاهد‪.

من به سراغ دو تایی که به سمت آبی متمایل هستند می‌روم که بهترین شاهد هستند.

💡 ‬ومن تحته الزرقة الداكنة التي تلف أسرار‬ ‫الكون جميعاً‪

و در زیر آن، آبی عمیقی نهفته است که تمام اسرار کیهان را در بر می‌گیرد.

💡 أثارت الزرقة في العيون انتباه الطبيب أثناء الفحص الدقيق.

کبودی چشم‌ها توجه پزشک را هنگام معاینه دقیق جلب کرد.

💡 ‬وتمحو معها كل بقايـا بريق تألق في سواد صفحة الليل‬ ‫ولن تكون بعدها إال الزرقة الفيروزية في صفاء قبة السماء‪.

و با آن، تمام آثار درخشندگی از سیاهی صفحه شب پاک خواهد شد و چیزی جز آبی فیروزه ای در زلالی گنبد آسمان باقی نخواهد ماند.