الزحام

🌐 جمعیت

«الزحام» یعنی «شلوغی، ازدحام، انبوهی جمعیت، تراکم و تنگیِ جا به سبب زیاد بودن افراد یا چیزها». این واژه وقتی به کار می‌رود که تعداد زیادی انسان، خودرو، یا اشیا در مکانی جمع شده باشند و حرکت یا رفت‌وآمد سخت شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترافیک

📌 جمعیت

📌 شلوغی

📌 عجله

📌 ازدحام

📌 مرباها

جمله سازی با الزحام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التصق الطفل بوالدته خوفًا من الزحام في السوق.

کودک از ترس شلوغی بازار، محکم به مادرش چسبیده بود.

💡 غادرت الأسرة ببر بعد صلاة الفجر لتجنب الزحام في الطريق الطويل.

خانواده پس از نماز صبح، بیبر را ترک کردند تا از ترافیک جاده طولانی در امان باشند.

💡 حاولنا السفر اي من المطار القديم بسبب الزحام في المطار الرئيسي.

به دلیل شلوغی فرودگاه اصلی، سعی کردیم از فرودگاه قدیمی سفر کنیم.

💡 نصحت الشرطة السائقين بتجنب المنطقة صباحًا لتفادي الزحام المعتاد.

پلیس به رانندگان توصیه کرد که برای جلوگیری از ترافیک سنگین، صبح‌ها از تردد در این منطقه خودداری کنند.

💡 شعر الركاب بالتعب بسبب الزحام الشديد في محطة القطار المركزية.

مسافران به دلیل ازدحام بیش از حد در ایستگاه مرکزی قطار احساس خستگی کردند.

💡 يكثر الزحام النهار في الأسواق الشعبية قبل دخول وقت المساء.

بازارهای محبوب در طول روز قبل از عصر شلوغ هستند.

💡 بدت الرحلةُ الطويلةُ مرهقةً جدًا بسبب الزحام وحرارة الجو.

به دلیل شلوغی و گرما، مسیر طولانی بسیار خسته کننده به نظر می رسید.

💡 وعدني بالقدوم، ايضا لکنه تأخر بسبب الزحام في الطريق.

او هم قول داد که بیاید، اما به دلیل ترافیک جاده، آمدنش به تعویق افتاد.

💡 اقول لك إنَّ التأخيرَ اليوم كان بسبب الزحام الشديد في الطريق.

به شما می‌گویم که تأخیر امروز به دلیل ترافیک سنگین جاده بود.

💡 ظل الرجل عالقًا في الزحام لساعتين، ولم يصل إلى موعده إلا متأخرًا.

مرد دو ساعت در ترافیک گیر کرده بود و دیر به قرار ملاقاتش رسیده بود.

💡 اوووف، كان الزحام في السوق خانقًا هذا المساء.

اوه، بازار امشب خیلی شلوغ بود.

کلمات مرتبط