الرهبة

💡 كانت الرهبة واضحة في صوت المتحدث وهو يشرح تجربته أمام جمهور كبير لأول مرة.

صدای گوینده پر از حیرت بود، زیرا او برای اولین بار تجربه خود را برای جمعیت زیادی توضیح می‌داد.

💡 شعر الطلاب بـ الرهبة عندما دخل المدير القاعة فجأة وبدأ يتحدث عن نتائج الاختبار.

وقتی مدیر مدرسه ناگهان وارد سالن شد و شروع به صحبت در مورد نتایج آزمون کرد، دانش‌آموزان احساس ترس کردند.

💡 ‬األسقف شاهقة والقاعات فسيحة واألعمدة‬ ‫الرخامية تبعث على الرهبة‪

سقف‌ها سر به فلک کشیده‌اند، تالارها جادار هستند و ستون‌های مرمرین، شگفتی را برمی‌انگیزند.

💡 في لحظة الصمت تلك، غلبت الرهبة على الجميع قبل بدء الإعلان عن القرار النهائي.

در آن لحظه سکوت، پیش از اعلام تصمیم نهایی، حیرت همه را فرا گرفت.

💡 ‬فرفعيت عينيك حنوي و بقاعها اختلط الدموع و الرهبة.

سپس چشمانت را بالا آوردی، و اشک و حیرت در گوشه و کنار آنها در هم آمیخت.

💡 ‬يقولوون إن‬ ‫البيوت المجهورة تتميز ببرودة تبعث الرهبة في القلو ‪ ,‬لكني لوم‬ ‫أشعر بتلك البرودة أو الرهبوة‪.

می‌گویند خانه‌های مردم روستا سردی خاصی دارد که در دل‌ها هیبت ایجاد می‌کند، اما من نه آن سرما را حس می‌کنم و نه آن هیبت را.

💡 ‬ال زلت أذكر شعوري‬ ‫في تلك اللحظة؛ تحولت الرهبة إلى دهشة‪

هنوز هم به یاد دارم که در آن لحظه چه احساسی داشتم؛ حیرتم به شگفتی تبدیل شد.

💡 ‬مع اقتراب موعد الزفاف انتابتني مشاعر مضطرمة؛‬ ‫مزيج من الرهبة والفضول‪

همچنان که تاریخ عروسی نزدیک می‌شد، احساسات متناقضی مرا فرا می‌گرفت؛ ترکیبی از حیرت و کنجکاوی.