ريبة

🌐 سوءظن

«ریبة» به معنای شک، تردید، بدگمانی، و نیز حالتی از دل‌نگرانی یا سوء‌ظن است. این واژه در متون عربی و دینی بسیار به کار می‌رود و اغلب وقتی استعمال می‌شود که انسان نسبت به چیزی اطمینان ندارد یا از نادرستیِ آن بیم دارد. در فارسی می‌توان آن را نزدیک به «شبهه»، «تردید» یا «بدگمانی» دانست.

اسم (noun)

📌 سوءظن

📌 بی‌اعتمادی

📌 عدم قطعیت

📌 شک

📌 طرحواره

جمله سازی با ريبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي أن نحكم على الناس بالـ ريبة قبل التحقق من الحقائق والأدلة.

ما نباید قبل از تأیید حقایق و شواهد، بر اساس سوءظن در مورد افراد قضاوت کنیم.

💡 إذ توجد ريبة عميقة، في بلدان كثيرة، إزاء ما يسمى الأديان غير التقليدية.

در بسیاری از کشورها، سوءظن عمیقی نسبت به ادیان به اصطلاح غیرسنتی وجود دارد.

💡 ‬أثارا ريبة وشك ألانثى بداخلي ؛ أتراه متزوج علي‬ ‫دون علم مني؟

آنها سوءظن و تردید را در منِ زن برانگیختند؛ آیا او بدون اطلاع من با شخص دیگری ازدواج کرده است؟

💡 خرج الصيادون نحو مغا ريبة الساحل قبل طلوع الشمس.

ماهیگیران قبل از طلوع آفتاب به سمت غربی‌ترین قسمت‌های ساحل رفتند.

💡 انتابتني ريبة من الصمت الطويل الذي خيّم على الاجتماع غير المعتاد.

به سکوت طولانی که بر آن جلسه غیرمعمول حاکم بود، مشکوک شدم.

💡 ظهرت ريبة واضحة في عينيه عندما سمع الخبر المفاجئ من زميله.

وقتی خبر غافلگیرکننده را از همکارش شنید، نگاهش پر از سوءظن شد.

کلمات مرتبط