الرعاة

💡 بنى الرعاة خيمتهم قرب تلع صغير يطل على السهل الأخضر.

چوپانان چادر خود را نزدیک تپه کوچکی که مشرف به دشت سرسبز بود، برپا کردند.

💡 سمعنا عن مغا في الجبل يستخدمها الرعاة عند المطر.

ما درباره غاری در کوه شنیده بودیم که چوپانان هنگام باران از آن استفاده می‌کنند.

💡 اشتد البرد في الليل، فبحث الرعاة عن مأوى لشتیٰ يحميهم من الرياح.

سرما شب‌ها شدت می‌گرفت، بنابراین چوپانان به دنبال سرپناهی زمستانی بودند تا از باد در امان باشند.

💡 اكتشف الرعاة ينبوعًا صغيرًا بين الصخور في المنطقة النائية.

چوپانان چشمه کوچکی را در میان صخره‌های آن منطقه دورافتاده کشف کردند.

💡 بنى الرعاة خيامهم بالقرب من سفح التلّ لتسهيل التنقل.

چوپانان چادرهای خود را نزدیک دامنه تپه برپا کردند تا حرکت آسان‌تر شود.

💡 وجدت في أعلى الجبل مخبًا صغيرًا كان الرعاة يستخدمونه للوقاية من الرياح الباردة.

من یک مخفیگاه کوچک در بالای کوه پیدا کردم که چوپانان برای محافظت از خود در برابر بادهای سرد از آن استفاده می‌کردند.

💡 استعمل بعض الرعاة كلمة عوط في أحاديثهم اليومية داخل البادية.

بعضی از چوپانان در مکالمات روزانه خود در صحرا از کلمه «اوت» استفاده می‌کردند.

💡 تعاون الرعاة على حماية الأغنام من الذئاب أثناء الليل.

چوپانان برای محافظت از گوسفندان در برابر گرگ‌ها در طول شب با هم همکاری کردند.

💡 سار الرعاة في الصباح الباكر خلف قطعانهم نحو المراعي الخضراء.

صبح زود، چوپانان پشت سر گله‌هایشان به سمت مراتع سرسبز راه افتادند.