الرباءة

💡 ‬تلك الرباءة الساكنة ِ‬ ‫بك و ذلك العند الساكن أحداقك

آن غرور خاموش درونت، و آن لجاجت ساکن در چشمانت

💡 ظهرت الرباءة على وجه الطفل حين سأل سؤالًا بسيطًا أمام الضيوف.

چهره کودک وقتی در حضور مهمانان سؤال ساده‌ای پرسید، تعجب را نشان می‌داد.

💡 أحبّ الناسُ الرباءة في حديثها لأنها تتكلم بصدقٍ ودون تكلف.

مردم فصاحت کلام او را دوست داشتند، زیرا او صادقانه و بدون تکلف صحبت می‌کرد.

💡 كانت الرباءة واضحةً في نظراته، فشعر الجميع بأنه بعيد عن الخداع.

غرور و تکبر از نگاهش هویدا بود و همه احساس می‌کردند که او از هر گونه فریب و نیرنگی به دور است.

💡 ‬فبالرغم من تلك الرباءة اليت متلئك اال أنك تظلي أبخر املطاف أنثى

با وجود معصومیتی که تو را احاطه کرده، در نهایت، تو یک زن باقی می‌مانی.