الراهن

🌐 فعلی

«الراهن» یعنی گروگذار یا کسی که مالی را به‌عنوان رهن می‌گذارد. در فقه و زبان حقوقی، «رهن» به وثیقه‌ای گفته می‌شود که برای تضمین بدهی یا تعهد داده می‌شود، و «الراهن» طرفی است که مال را به رهن می‌گذارد.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 فعلی

جمله سازی با الراهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكن أي قرب منك حت أي مسمى هو كايف يل ابلوق الراهن!

اما هر گونه نزدیکی به شما، تحت هر نامی، کائف یل ابلق فعلی است!

💡 الوضع الراهن في السوق يفرض على المستثمرين دراسة المخاطر قبل اتخاذ القرار.

وضعیت فعلی بازار ایجاب می‌کند که سرمایه‌گذاران قبل از تصمیم‌گیری، ریسک‌ها را بررسی کنند.

💡 ‫ضحك النور‪ :‬وانت هسع عارف الحاصل في البلد وال عندك خبر الوضع الراهن؟

النور خندید: پس شما از اتفاقات الان کشور خبر دارید و از اوضاع فعلی اطلاعاتی دارید؟

💡 في الراهن، تحاول الشركات تقليل التكاليف مع الحفاظ على جودة المنتجات والخدمات.

در حال حاضر، شرکت‌ها در تلاشند تا ضمن حفظ کیفیت محصولات و خدمات، هزینه‌ها را کاهش دهند.

💡 ‫ولعلكم لعلمون بأك غير قصدر ل ال ار خالق ال رف الراهن‪

و شاید شما بدانید که هیچ قصدی برای ایجاد ساختار فعلی وجود ندارد.

💡 ‬ولبم لارضبهص‬ ‫لكوربت لبدي‬ ‫اللح الراهن مص دامت مرلعط بي أرص شخكبيص‪

و من آن را آبیاری نکردم، بلکه بهتر است بگویم آبیاری نکردم.

💡 ‬وفي الوقت الراهن أخذ دورة محتواها عن‬ ‫التغلب على الصدمات النفسية‪

در حال حاضر، او در حال گذراندن دوره‌ای است که محتوای آن در مورد غلبه بر آسیب‌های روانی است.

💡 ‬وبنظره إلى الساعة في رعب فجحظت عيناه لبرهة حتى‬ ‫تمكن من إعادة عقله لقـيم الواقع الزمني الراهن والحقيقي وتأكد بأن الوقت‬ ‫اليزال مبكرا ومطمئنا‪

با وحشت به ساعت نگاه کرد و چشمانش برای لحظه‌ای از حدقه بیرون زد تا اینکه توانست ذهنش را به واقعیت حقیقی و جاری بازگرداند و متوجه شد که هنوز زود است و اطمینان‌بخش.

💡 نحتاج في الراهن إلى حلول سريعة، لأن التحديات الاقتصادية أصبحت أكثر تعقيدًا.

ما در حال حاضر به راه‌حل‌های سریع نیاز داریم، زیرا چالش‌های اقتصادی پیچیده‌تر شده‌اند.

کلمات مرتبط