الراجل

🌐 مرد

«الراجل» در عربی به معنای «مرد» یا «پیاده‌رو / کسی که پیاده راه می‌رود» است، اما بسته به لهجه و متن، بیشتر به معنای «مرد» به‌کار می‌رود. در برخی گویش‌ها ممکن است «الراجل» به فردی که با پای پیاده حرکت می‌کند هم اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرد

📌 مرد است

جمله سازی با الراجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫مها‪:‬ههههههه قاسم بيه بقى اسمه الراجل الضخم‬ ‫ههههههههه‬ ‫جودى‪:‬بتضحكى على ايه بس‪.

ماها: ههههه، اسم قاسم بیگ الان شده "مرد گنده" ههههه. جودی: به چی میخندی؟

💡 ‬تنهدت مها براحه ثم قالت‬ ‫‪:‬جودى الراجل ده مش كويس وبيلعب بالبنات واحنا‬ ‫بالنسبه له مجرد لعبه جديده احنا مش اده ال احنا زيه‬ ‫وال هو زينا‪.

ماها نفس راحتی کشید و سپس گفت: جودی، این مرد خوب نیست و با دخترها بازی می‌کند و ما فقط یک اسباب‌بازی جدید برای او هستیم. ما همتای او نیستیم، ما مثل او نیستیم و او مثل ما نیست.

💡 ‫قالت احدى بنات زوجها‪ :‬يا مرة ما تختشي شوية‬ ‫‪ :‬أنا بيني وبينكم شنو غير حتة الراجل العجوز دة‪.

یکی از دختران شوهرش گفت: «زن، آیا کمی خجالت نمی‌کشی؟ بین من و تو غیر از این پیرمرد چه چیزی وجود دارد؟»

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫ تعرف الراجل اليل كان عاوز يموتني يف احلامم ده يبقى مني؟

غاده علیمی مردی را که در خواب‌هایم می‌خواست مرا بکشد می‌شناسد، آیا او از من است؟

💡 كان الراجل معروفًا في الحي بطيب أخلاقه واحترامه للجميع.

آن مرد در محله به خوش اخلاقی و احترام به همه معروف بود.

💡 ‬دول ماحدش‬ ‫فيهم عملك حساب وال حتى الراجل اللى عايز يخطبها‬ ‫ده جه يتكلم معاك‪.

این کشورها، هیچ کدام شما را به حساب نیاوردند و حتی مردی که می خواهد از او خواستگاری کند، آمده با شما صحبت کند.

💡 ‬وكمان‬ ‫هيبقى الراجل الوحيد في حياتك حسيت قلبي هيقف‪.

و او همچنین تنها مرد زندگی تو خواهد بود. احساس کردم قلبم دارد از حرکت می‌ایستد.

💡 وقف الراجل عند الباب ينتظر وصول الحافلة الأخيرة.

مرد کنار در ایستاده بود و منتظر رسیدن آخرین اتوبوس بود.

💡 ‫البت مارقة من السوق وقّفها الراجل العايب دة وقال ليها دايرك في كلمتين‪

دختر داشت از بازار بیرون می‌آمد که آن مرد بی‌حیا جلویش را گرفت و گفت: «باید یک دقیقه باهات حرف بزنم.»

💡 ساعد الراجل العجوز في حمل الأكياس إلى داخل البيت.

به پیرمرد کمک کنید تا کیسه‌ها را به داخل خانه ببرد.

کلمات مرتبط