الرابط

🌐 پیوند

«الرابط» یعنی «پیونددهنده، مرتبط‌کننده، یا رابط». این واژه از ریشهٔ «ربط» به معنای بستن و وصل کردن می‌آید. در عربی و فارسیِ امروزی، می‌تواند به معنای «اتصال»، «پیوند»، «رابطه» یا حتی «لینک» هم به کار برود، بسته به زمینهٔ جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیوند

📌 اتصال

📌 وب

جمله سازی با الرابط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن اقو الرابط بين الفريق إذا أردنا النجاح في المشروع.

اگر می‌خواهیم در پروژه موفق شویم، باید پیوند بین اعضای تیم را تقویت کنم.

💡 ظهرت صفحه التسجيل بعد أن ضغطتُ على الرابط مباشرة.

بلافاصله پس از کلیک روی لینک، صفحه ثبت نام ظاهر شد.

💡 وضع المدرس الرابط في المجموعة لكي يصل الطلاب إلى الواجب بسهولة.

معلم لینک را در گروه قرار داد تا دانش‌آموزان بتوانند به راحتی به تکلیف دسترسی پیدا کنند.

💡 إذا أعجبتك المقالة، اسمن الرابط ضمن المفضلة للرجوع إليه لاحقًا.

اگر مقاله را دوست داشتید، لینک آن را به لیست علاقه‌مندی‌هایتان اضافه کنید تا بعداً به آن مراجعه کنید.

💡 أرسل لي الرابط عبر البريد الإلكتروني بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.

بلافاصله پس از پایان جلسه، لینک را از طریق ایمیل برای من ارسال کنید.

💡 فتحتُ الرابط من الهاتف ثم قرأتُ الخبر الكامل على الموقع.

لینک را با گوشی‌ام باز کردم و بعد متن کامل مقاله را در وب‌سایت خواندم.

کلمات مرتبط