الذي المكان

المكان یعنی «مکان، جا، محل». بنابراین الذي المكان به‌طور لفظی «آن‌که مکان است» یا «آن مربوط به مکان» معنا می‌دهد، ولی در عربی معمولاً چنین ترکیبی به‌کار نمی‌رود و ساختارهای دیگری رایج‌ترند.