الذي الشعر

این ترکیب می‌تواند به «آن شعری که» اشاره داشته باشد، زیرا الشعر در عربی می‌تواند هم به معنای «شعر» و هم در برخی زمینه‌ها به معنای «مو» باشد؛ اما در اینجا احتمالاً منظور «شعر» است. پس عبارت برای اشاره به یک شعر خاص یا متنی شعری به کار می‌رود.