الذوات

🌐 خودها

جمعِ ذات است و می‌تواند به معنی خودها، اشخاص، موجودات، ذوات (هویت‌ها / شخصیت‌ها) باشد. در عربی این واژه بسته به بافت، هم برای جمعِ افراد و هم برای اشاره به «ذات‌ها» یا «وجودهای مستقل» به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودها

📌 منیت‌ها

جمله سازی با الذوات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ألم االغساق من المذاهب الفلسفية‬ ‫من قعور الذوات الحقيقية‬ ‫وأرصف بها لغتي‬ ‫عساني أحق في خروجي من جميع األبواب‪.

دردِ غروب از آموزه‌های فلسفی از اعماقِ خودهای حقیقی، و من زبانم را با آن هموار می‌کنم، تا شاید برای خروج از همه درها سزاوارتر باشم.

💡 تحترم الشركات الناجحة الذوات العاملة فيها وتمنحهم فرصًا متساوية للتقدم.

شرکت‌های موفق به کارمندان خود احترام می‌گذارند و به آنها فرصت‌های برابر برای پیشرفت می‌دهند.

💡 ‫ال عالم خارج رؤوسنا الضيقة‬ ‫وصدفة جرت الكون وجرت الذوات لم هي عليه‬ ‫الحمد للصدف الفوضوية والمرتبة‬ ‫الحمد‪.

جهان بیرون از ذهن تنگ ما قرار دارد، و شانس، جهان و خودها را به آنچه هستند رسانده است. ستایش از آنِ شانسِ بی‌نظم و منظم است.

💡 تهتم بعض الأنظمة بتقدير الذوات المبدعة لأنها تسهم في تطوير المجتمع.

برخی از سیستم‌ها به افراد خلاق بها می‌دهند زیرا آنها به توسعه جامعه کمک می‌کنند.

💡 ‫اال فى حريق الذوات بالشعر نجاتها الوحيدة من العقل؟

آیا تنها راه نجات از عقل، سوزاندن خود از طریق شعر است؟

💡 ‫أنا مبعوث هذا الرفض الراقص الالمكترث‬ ‫أكتب حقائق الذوات على جداريات بيوتها‬ ‫وحقائق السواد على الورق‪.

من پیام‌آور این طرد رقصان و بی‌تفاوت هستم. من حقایقِ «خود» را بر دیوارهای خانه‌هایشان و حقایقِ سیاهی را بر کاغذ می‌نویسم.

💡 في المجالس الرسمية، يُطلب من الذوات الحاضرين الالتزام بالنظام والبروتوكول.

در جلسات رسمی، حاضران ملزم به رعایت نظم و تشریفات هستند.

💡 ‫تتعاقب في ذاتي الذوات واآلخرون‬ ‫وكلهم هاجرين حويي‪.

خودها و دیگران در وجود من جانشین یکدیگر می‌شوند، و همه آنها در درون من مهاجرند.

کلمات مرتبط