الدولي

🌐 بین‌المللی

«الدولي» یعنی «بین‌المللی» یا «وابسته به سطح کشورها و روابط میان آن‌ها». این صفت برای چیزهایی مانند روابط بین‌الملل، مسابقات بین‌المللی، قوانین یا سازمان‌های جهانی به کار می‌رود. در فارسی معمولاً برابر با «بین‌المللی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بین‌المللی

📌 جهانی

📌 جهان

جمله سازی با الدولي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التقى الباحث مع الدكتور إسحاق في المؤتمر الدولي لمناقشة نتائج الدراسة.

این محقق در کنفرانس بین‌المللی با دکتر ایزاک ملاقات کرد تا در مورد یافته‌های این مطالعه صحبت کند.

💡 زار الوفد الدولي الوزارة لمناقشة ملفات التعاون المشترك.

هیئت بین‌المللی برای بررسی پرونده‌های همکاری مشترک از وزارتخانه بازدید کرد.

💡 ‬وأكتبها على شكل رواية ألشارك‬ ‫بها في المعرض الدولي للكتاب.

آن را در قالب رمان برای شرکت در نمایشگاه بین المللی کتاب خواهم نوشت.

💡 شارك الفريق الدولي في مؤتمرٍ علميٍّ حول الطاقة المتجددة في العاصمة.

این تیم بین‌المللی در یک کنفرانس علمی در مورد انرژی‌های تجدیدپذیر در پایتخت شرکت کرد.

💡 التقوا في المؤتمر الدولي لمناقشة التحديات البيئية المشتركة بين الدول.

آنها در کنفرانس بین‌المللی برای بحث در مورد چالش‌های زیست‌محیطی مشترک بین کشورها گرد هم آمدند.

💡 التقيته في المعرض الدولي للكتاب، وسألني عن أفضل الإصدارات الجديدة.

من او را در نمایشگاه بین‌المللی کتاب ملاقات کردم و او از من درباره بهترین کتاب‌های تازه منتشر شده پرسید.

💡 التقيتُ بعدد من الجزایريين في معرض الكتاب الدولي هذا العام.

من امسال در نمایشگاه بین‌المللی کتاب با تعدادی از الجزایری‌ها آشنا شدم.

💡 ترحبون بالزائرين عند بوابة المعرض الدولي بكلماتٍ مهذبة.

شما با کلمات مودبانه از بازدیدکنندگان در دروازه نمایشگاه بین‌المللی استقبال می‌کنید.

💡 أرسلته الشركة مندوبًا إلى المعرض الدولي ليتعرف على أحدث المنتجات والتقنيات.

شرکت او را به عنوان نماینده به نمایشگاه بین‌المللی فرستاد تا با جدیدترین محصولات و فناوری‌ها آشنا شود.

💡 استمرت االستعدادات للمعرض الدولي عدة أشهر حتى ظهرت النتيجة بشكل مميز.

آماده‌سازی برای نمایشگاه بین‌المللی چندین ماه ادامه یافت تا اینکه نتیجه به شکلی متمایز ظاهر شد.

💡 قابلنا الأستاذ بإحدی القاعات المزدحمة في المعرض الدولي للكتاب.

ما استاد را در یکی از سالن‌های شلوغ نمایشگاه بین‌المللی کتاب ملاقات کردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران