الدولة في

🌐 ایالت در

«في» حرف جرّ عربی به‌معنای «در، داخلِ، میانِ» است. بنابراین «الدولة في» به‌تنهایی عبارت کاملی نیست و معمولاً آغاز یک جمله یا ترکیب بزرگ‌تر است؛ مثلاً «الدولة في...» یعنی «دولت در / داخلِ...». برای فهم دقیق، کلمهٔ بعد از «في» لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایالت در

📌 کشور در

جمله سازی با الدولة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ناقش الباحث مفهوم تابعية الدولة في القانون الدولي بشكلٍ واضح ومنظم.

محقق مفهوم حاکمیت دولت در حقوق بین‌الملل را به شیوه‌ای روشن و سازمان‌یافته مورد بحث قرار داد.

💡 استثمرت الدولة في والتعليم الرقمي لتطوير مهارات الطلاب.

ایالت برای توسعه مهارت‌های دانش‌آموزان، در آموزش دیجیتال سرمایه‌گذاری کرده است.

💡 برزت هذه الدولة في العلم خلال العقود الأخيرة بفضل الاستثمار في التعليم.

این کشور در دهه‌های اخیر به لطف سرمایه‌گذاری در آموزش، در علم ظهور کرده است.

💡 ناقش الخبراء مستقبل الدولة في ظلّ التغيرات السياسية والاقتصادية المتسارعة.

کارشناسان با توجه به تغییرات سریع سیاسی و اقتصادی، آینده کشور را مورد بحث قرار دادند.

💡 أصبحت رعاية البيئة جزءًا مهمًا من خطط الدولة في السنوات الأخيرة.

حفاظت از محیط زیست در سال‌های اخیر به بخش مهمی از برنامه‌های دولت تبدیل شده است.

💡 ساعدت الدولة في تحسين والسکن عبر إنشاء أحياء حديثة وخدمات أساسية جيدة.

دولت با ایجاد محله‌های مدرن و خدمات اولیه خوب، به بهبود مسکن کمک کرد.

💡 رأى المواطنون أن الاستقرار الدولة في يعتمد على العدالة والشفافية.

شهروندان معتقدند که ثبات دولت به عدالت و شفافیت بستگی دارد.

💡 تم تكريم بن الدولة في الحفل السنوي تقديرًا لجهوده الكبيرة في خدمة المجتمع المحلي.

بن الدوله در مراسم سالانه به پاس تلاش‌های فراوانش در خدمت به جامعه محلی مورد تقدیر قرار گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران