الدقيقة

💡 ‬وسأخرج في هذه الدقيقة وأمشي تحت هذه العاصفة‬ ‫البيضاء ‪.

و من همین الان بیرون می‌روم و زیر این طوفان سفید قدم می‌زنم.

💡 ‬لوال تدخل القدر ليحرم مصطفى من‬ ‫نصف الدقيقة التي كان سيحظى هبا أمام الكامريا‪

اگر سرنوشت دخالت می‌کرد، مصطفی از نیم دقیقه‌ای که می‌توانست جلوی دوربین باشد محروم می‌شد.

💡 تساعد ٱلماب الدقيقة السائقين على الوصول بسرعة إلى الأماكن الجديدة.

نقشه‌های دقیق به رانندگان کمک می‌کنند تا به سرعت به مکان‌های جدید برسند.

💡 ظهر لفظ امووام في بعض الملاحظات غير الدقيقة أثناء النسخ اليدوي للنص.

کلمه «اعموام» در برخی یادداشت‌های نادرست هنگام نسخه‌برداری دستی متن ظاهر شد.

💡 شرح الأستاذ الفكرة خلال الدقيقة الأولى من الدرس بشكل واضح ومختصر.

معلم در دقیقه اول درس، ایده را به طور واضح و مختصر توضیح داد.

💡 يسعى الباحث إلى المعرفة الدقيقة قبل نشر أي نتيجة.

محقق قبل از انتشار هر نتیجه‌ای، به دنبال دانش دقیق است.

💡 قدّم الطبيب الأوصاف الدقيقة للحالة حتى يفهمها الفريق الطبي بسرعة.

پزشک شرح مفصلی از وضعیت ارائه داد تا تیم پزشکی بتواند به سرعت آن را درک کند.

💡 وصلتُ في الدقيقة الأخيرة قبل إغلاق باب القاعة مباشرة.

من در آخرین لحظه، درست قبل از بسته شدن درِ سالن، رسیدم.

💡 ‬تمر الساعة وكأنها ساعات‪ ,‬وتمر الدقيقة وكأنها دقائق!

یک ساعت مثل ساعت‌ها می‌گذرد، و یک دقیقه مثل دقیقه‌ها!

💡 تغيّر كل شيء في الدقيقة التي سمعنا فيها الخبر من المذيع.

به محض اینکه خبر را از گوینده شنیدیم، همه چیز تغییر کرد.

💡 تغيّرَ قرارُه في الدقيقة التي اللحظة في تحدثتْ فيها والدته بصوتٍ هادئ.

تصمیم او به محض اینکه مادرش با صدای آرام شروع به صحبت کرد، تغییر کرد.

💡 سجل اللاعب الهدف الحاسم في الدقيقة الأخيرة من المباراة المثيرة.

این بازیکن در دقیقه پایانی این مسابقه هیجان‌انگیز، گل سرنوشت‌ساز را به ثمر رساند.

💡 قال المهندس إن اللَّوَّاك ضروري في بعض الأدوات الدقيقة لضمان ثباتها.

مهندس گفت که این پیچ در برخی از ابزارهای دقیق برای تضمین پایداری آنها ضروری است.

💡 تتطلب القرارات المهمة المعلومات الدقيقة من مصادر موثوقة.

تصمیمات مهم نیازمند اطلاعات دقیق از منابع معتبر است.

💡 أثارت اللوحة إعجاب الحضور بجمالها وتفاصيلها الدقيقة المبهرة.

این نقاشی با زیبایی و جزئیات خیره‌کننده و پیچیده‌اش، مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.