الدفتر

💡 وجدَتِ الأمُّ الدفتر القديمَ الذي كانتْ تكتبُ فيهِ خططَها قبلَ سنواتٍ طويلةٍ.

مادر دفترچه یادداشت قدیمی را که سال‌ها پیش نقشه‌هایش را در آن می‌نوشت، پیدا کرد.

💡 احتفظَ الموظفُ بـ الدفتر على مكتبهِ لتسجيلِ الملاحظاتِ اليوميةِ بسرعةٍ.

کارمند دفترچه یادداشت را روی میزش نگه می‌داشت تا یادداشت‌های روزانه را سریع ثبت کند.

💡 كتبتُ ملاحظةً إلی عنه في الدفتر كي لا أنسى التفاصيلَ لاحقًا.

در دفترچه یادداشت، یادداشتی درباره او نوشتم تا بعداً جزئیات را فراموش نکنم.

💡 كتبتُ الاسم اي فی الدفتر بخط واضح حتى لا يختلط عليّ.

اسم را با خط خوش توی دفترچه نوشتم که گیج نشوم.

💡 كتب العامل ببف في السجل ثم أغلق الدفتر سريعًا.

کارگر در دفتر ثبت نوشت «پف» و سپس سریع دفتر را بست.

💡 لاحظتُ في الدفتر كلمة ببن مكتوبة بخط صغير قرب الهامش، فظننتها ملاحظة منسية.

متوجه کلمه «بن» شدم که با حروف ریز نزدیک حاشیه دفترچه نوشته شده بود و فکر کردم یادداشتی را فراموش کرده‌ام.

💡 كتبَ الطالبُ واجباتِه في الدفتر الأزرقِ قبلَ أنْ يذهبَ إلى المدرسةِ.

دانش آموز قبل از رفتن به مدرسه تکالیفش را در دفترچه آبی نوشت.

💡 كتب الطالب الشيطاف في الدفتر لأنه سمع اللفظ في المحادثة المحلية.

دانش‌آموز در دفترچه یادداشتش کلمه «sheetaf» را نوشت زیرا این کلمه را در مکالمه محلی شنیده بود.

💡 سجّل الموظف الزائر بالاسم في الدفتر عند مدخل المبنى.

کارمند نام کارمند مهمان را در دفتر ثبت ورودی ساختمان ثبت کرد.

💡 كتب الباحث ملاحظاته الال ببی في الدفتر أثناء الزيارة الميدانية.

محقق مشاهدات اولیه خود را در طول بازدید میدانی در دفترچه یادداشت کرد.

💡 كتبتُ الملاحظات بشف في الدفتر حتى لا أنسى التفاصيل.

یادداشت‌ها را با خط خوانا در دفترچه یادداشت نوشتم تا جزئیات را فراموش نکنم.

💡 كتب الطالب المی في الدفتر بخط واضح.

دانش‌آموز با خط خوش در دفترچه یادداشت نوشت.