الدراسية

💡 هذه المادة الدراسية تحتاج إلى شرح عملي وأمثلة كثيرة.

این مطالب درسی نیاز به توضیحات عملی و مثال‌های فراوان دارد.

💡 حالها الدراسية أصبحت أفضل بعد أن بدأت تذاكر بانتظام.

عملکرد تحصیلی او پس از شروع مطالعه منظم بهبود یافت.

💡 تقدمت الفتاة في الصفوف الدراسية بفضل اجتهادها المستمر.

این دختر به لطف سخت کوشی مداومش، در مقاطع تحصیلی پیشرفت کرد.

💡 تغيّرت الخطة الدراسية في عشر الرابع الفصل بسبب كثرة الغيابات.

به دلیل تعداد زیاد غیبت‌ها، برنامه‌ی مطالعه در ترم چهارم تغییر کرد.

💡 شاركت المعلمة في لجنةٍ الدراسية تتابع تطوير المحتوى وتحسين أساليب التدريس.

معلم در یک کمیته مطالعاتی که بر توسعه محتوا و بهبود روش‌های تدریس نظارت دارد، شرکت کرد.

💡 مدحهم الأستاذ لأنهم التزموا بالهدوء والنظام طوال الحصة الدراسية بشكل لافت.

معلم آنها را تحسین کرد زیرا آنها در طول درس آرامش و نظم قابل توجهی را حفظ کردند.

💡 حصل الطالب على الشهادة بإکمال جميع المتطلبات الدراسية بنجاح.

دانشجو با تکمیل موفقیت‌آمیز تمام الزامات تحصیلی، گواهینامه را دریافت کرد.

💡 واجهت بعض الصعوبات الدراسية في البداية، لكنها تحسنت لاحقًا.

او در ابتدا با برخی مشکلات تحصیلی مواجه شد، اما بعداً بهبود یافت.

💡 تحدثت بتی عن تجربتها الدراسية أمام الطلاب بثقة.

بتی با اعتماد به نفس در مورد تجربه تحصیلی خود در مقابل دانش‌آموزان صحبت کرد.

💡 انتهت الحصة الدراسية وخرج الطلاب بهدوء من الصف.

کلاس تمام شد و دانش‌آموزان آرام آرام از کلاس بیرون رفتند.

💡 لم يخفِ الطالب مشاكله الدراسية عن معلمه الجديد.

دانش‌آموز مشکلات تحصیلی خود را از معلم جدیدش پنهان نکرد.

💡 احتفظ المعلم بتكِ بالخطة الدراسية حتى يراجعها قبل بداية الحصة.

معلم طرح درس را پیش شما نگه داشته تا قبل از شروع درس آن را مرور کند.