الخنازير

🌐 خوک‌ها

«الخنازير» جمعِ «خنزير» است و به «خوک‌ها» یا «سگِ دریایی / خوک‌مانند» در برخی کاربردها گفته می‌شود، اما معنای اصلی همان خوک است. این واژه در بسیاری از فرهنگ‌های عربی و اسلامی بار منفی دارد و گاه برای تحقیر نیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوک‌ها

📌 خوک

📌 گراز

📌 گوشت خوک

جمله سازی با الخنازير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدث التقرير عن انتشار الخنازير البرية قرب الغابات، وما تسببه أحيانًا من أضرار للمحاصيل.

این گزارش به گسترش گرازهای وحشی در نزدیکی جنگل‌ها و خساراتی که گاهی اوقات به محصولات کشاورزی وارد می‌کنند، پرداخته است.

💡 ‬كانوا على عجل عندما‬ ‫ساقوا بعض الخنازير وقتلوها بينما أتلفوا‬ ‫لحومها‪

آنها وقتی چند خوک را به این طرف و آن طرف راندند و در حالی که گوشتشان را خراب می‌کردند، آنها را کشتند، عجله داشتند.

💡 تربى الخنازير في بعض المزارع لأغراض تجارية، وفق أنظمة خاصة تختلف من بلد إلى آخر.

خوک‌ها در برخی مزارع برای مقاصد تجاری، طبق مقررات خاصی که از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، پرورش داده می‌شوند.

💡 ‬وألن هذا‬ ‫المستشفى له حاالت سابقة في فحص‬ ‫انفلونزا الخنازير

این بیمارستان تجربه قبلی در آزمایش آنفولانزای خوکی دارد.

💡 ‬بينمنا يخنرك منن فمنه نابنان كبينران‬ ‫جعالﻩ أشبه ما يكون بفم الخنازير البرينة ذوات الطبناع الﺸرسنة‪

در حالی که ما فریب کسانی را می‌خوریم که مانند دو گراز وحشی هستند، دهانشان با خوی درنده‌شان شبیه دهان گرازهای وحشی است.

💡 يستخدم بعض الناس كلمة الخنازير في النقاشات البيئية عند الحديث عن الحيوانات غير المحلية.

بعضی افراد در بحث‌های زیست‌محیطی وقتی درباره حیوانات غیربومی صحبت می‌کنند، از کلمه خوک استفاده می‌کنند.

کلمات مرتبط