الخمسمیي

💡 ظهر لفظ الخمسمیي في الهامش، فطلب المدرس من الطلاب مراجعته مع النص الأصلي.

کلمه «پانصد» در حاشیه ظاهر شد، بنابراین معلم از دانش‌آموزان خواست تا آن را با متن اصلی مرور کنند.

💡 كتب الباحث الرقم الخمسمیي كما ورد في الوثيقة القديمة دون تعديل.

محقق عدد پانصد را دقیقاً همانطور که در سند قدیمی آمده بود، بدون تغییر نوشت.

💡 احتفظ المحقق بصورة الصفحة التي تحتوي على كلمة الخمسمیي للمقارنة لاحقًا.

بازپرس عکسی از صفحه‌ای که کلمه «پانصد» روی آن نوشته شده بود را برای مقایسه بعدی نگه داشت.