الخمس

🌐 پنج نفر

«الخمس» یعنی «یک‌پنجم» یا عدد پنج‌گانهٔ مربوط به خمس. در عربی و به‌ویژه در فقه اسلامی، «الخمس» به سهم یک‌پنجم از برخی اموال یا درآمدها گفته می‌شود که احکام خاص دارد. همچنین می‌تواند به خود عدد پنج در کاربردهای خاص اشاره کند، ولی رایج‌ترین معنایش همان یک‌پنجم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پنج

📌 پنجم

📌 پنجک

جمله سازی با الخمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أرجعت لها الخمس ين‬ ‫ّ‬ ‫يورو وانسحبت من السرير‪.

پنج یورو را به او برگرداندم و از رختخواب بیرون آمدم.

💡 ‬غري العابئة بتكاليف‬ ‫مكاملات دولية تتعدى الخمس دقائق‪

گری نگران هزینه‌های تماس‌های بین‌المللی بیش از پنج دقیقه است.

💡 ‬كان يصيبها ضعف ولكن يأتي وقود قراءة‬ ‫القرآن والصلوات الخمس وشيء من نوافلها ليعيد ألقها‪

او دچار ضعف می‌شد، اما انرژی حاصل از خواندن قرآن، انجام نمازهای پنجگانه و برخی از نمازهای مستحبی‌اش، درخشندگی و شادابی را به او بازمی‌گرداند.

💡 ‬حملت واحدة من الحقائب الخمس وقالت‪:‬‬ ‫‪ ‬تفضل‪

او یکی از پنج کیسه را برداشت و گفت: بفرمایید.

💡 بقي الخمس من الوقت فقط، لذلك أسرع الفريق لإنهاء المهمة قبل الموعد.

فقط پنج دقیقه باقی مانده بود، بنابراین تیم عجله کرد تا کار را زودتر از موعد تمام کند.

💡 قرأ المعلم المسألة وطلب من الطلاب حساب الخمس بسرعة وبطريقة صحيحة.

معلم مسئله را خواند و از دانش‌آموزان خواست تا عدد پنجم را سریع و صحیح محاسبه کنند.

💡 ‬نمت محتض نة زه راء‬ ‫ابنتنا ذات السنوات الخمس ونصف السنة‪.

زهرا، دختر پنج سال و نیمه ما، در آغوش من بزرگ شد.

💡 دفع الرجل الخمس من دخله الشهري للمساعدة في مصاريف البيت والمدرسة.

مرد یک پنجم درآمد ماهانه‌اش را برای کمک به هزینه‌های خانه و مدرسه پرداخت می‌کرد.

💡 ‫وجد ربيع نفسه ألول مرة يف حياته بصحبة عدد كبري من النساء واستنشقت‬ ‫حواسه الخمس كل ما حوله قدر املستطاع‪.

ربیع برای اولین بار در زندگی‌اش خود را در جمع تعداد زیادی زن یافت و حواس پنجگانه‌اش تا حد امکان هر آنچه را که در اطرافش بود، دریافت می‌کرد.

کلمات مرتبط