الخطب

🌐 سخنرانی‌ها

«الخطب» به معنی امر مهم، حادثه بزرگ، مشکل، یا خطبه است؛ بسته به بافت، می‌تواند معنای «مصیبت و واقعه سنگین» هم بدهد. در عربی کلاسیک، این واژه گاهی برای نشان دادن بزرگی یک مسئله یا شدت یک رخداد به کار می‌رود. در فارسی ممکن است «کار مهم»، «حادثه»، یا «مصیبت» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه اشکالی دارد؟

📌 سخنرانی‌ها

📌 قضیه چیه؟

📌 چه خبر؟

📌 آیا آن است؟

📌 خطبه‌ها

جمله سازی با الخطب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تبرز البلاغة بوضوح في الخطب المؤثرة التي تترك أثرًا قويًا في المستمعين.

فن بیان در سخنرانی‌های تأثیرگذار که تأثیر زیادی بر شنوندگان می‌گذارند، به وضوح مشهود است.

💡 لا يمكن تجاهل الخطب التي يواجهها الناس في حياتهم اليومية.

مشکلاتی که مردم در زندگی روزمره خود با آن مواجه هستند را نمی‌توان نادیده گرفت.

💡 ازدادت الخطب في السوق بعد أن ارتفعت الأسعار بشكل مفاجئ.

بازار پس از افزایش غیرمنتظره قیمت‌ها، بی‌ثبات‌تر شد.

💡 في المناسبات الوطنية، تُلقى الخطب التي تدعو إلى الوحدة والعمل المشترك.

در مناسبت‌های ملی، سخنرانی‌هایی ایراد می‌شود که مردم را به وحدت و اقدام مشترک فرا می‌خواند.

💡 تحاول الإدارة معالجة الخطب بسرعة قبل أن تتفاقم المشكلة.

دولت در تلاش است تا قبل از وخیم‌تر شدن اوضاع، به سرعت به این مشکلات رسیدگی کند.

💡 ‬ولو كان منه لهان الخطب عندي وانحنى التعاطف‬ ‫معي‪

اگر از جانب او بود، تحمل این موضوع برایم آسان‌تر بود و همدردی با من نیکو می‌نمود.

💡 ألقى الإمام الخطب بعد صلاة الجمعة فاستمع الناس إليه باهتمام كبير.

امام پس از نماز جمعه خطبه خواند و مردم با علاقه فراوان به سخنان او گوش فرا دادند.

💡 كادت الخطب أن تتعقد لولا تدخل الوسيط في الوقت المناسب لحل النزاع.

اگر مداخله به موقع میانجی برای حل اختلاف نبود، اوضاع بسیار پیچیده‌تر می‌شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران