الخبز

💡 جاءت رائحة الخبز المطبخ من الفرن بشكل شهِيّ جدًا.

بوی نانی که از تنور می‌آمد واقعاً دلچسب بود.

💡 اشتريتُ الخبز البلدي من الفرن القريب قبل أن أعود إلى البيت.

قبل از اینکه به خانه بروم، از نانوایی نزدیک، نان محلی خریدم.

💡 وضعتُ الخبز على الطاولة عیل قبل أن يبدأ الجميع بتناول الطعام.

قبل از اینکه همه شروع به خوردن کنند، نان را روی میز گذاشتم.

💡 خرجتُ الیا السوق لشراء الخبز والخضار في الصباح الباكر.

صبح زود برای خرید نان و سبزیجات به بازار رفتم.

💡 وضعت الأم الخبز في الفرن حتى يكتسب لونًا ذهبيًا ورائحة شهية.

مادر نان را در تنور گذاشت تا طلایی رنگ شد و عطر دلچسبی گرفت.

💡 أكلتُ نصفَ الخبز واحتفظتُ بالباقي للغداء، أي تقريبًا النصف.

من نصف نان را خوردم و بقیه را برای ناهار نگه داشتم که تقریباً نصف می‌شود.

💡 أضافت أمي البیض إلى العجين، فصار الخبز أكثر ليونةً وطعمًا.

مادرم به خمیر تخم مرغ اضافه کرد و نان نرم‌تر و خوشمزه‌تر شد.

💡 رأيتُ الفتاة التي الفتاة تلک في السوق وهي تشتري الخبز والخضار.

من آن دختر را، آن دختر را، در بازار دیدم که نان و سبزیجات می‌خرید.

💡 اشتريتُ بعضَ الأشياء من السوق، مثل الخبز والفواكه والدفاتر.

من از بازار چیزهایی مثل نان، میوه و دفترچه یادداشت خریدم.

💡 ‫كما لو كانت عصفورة تناولت قطعة من الخبز مع قطعة من الجبن‪ ,‬وشربت عصيرا‪ ,‬ثم قالت‬ ‫شبعت.

مثل این است که پرنده ای تکه ای نان را با تکه ای پنیر بخورد، آب میوه ای بنوشد و سپس بگوید که سیر شده است.

💡 ذهبت أُمَّه إلى السوق لتشتري الخبز والخضار قبل عودة الأسرة إلى البيت.

مادرش قبل از بازگشت خانواده به خانه، برای خرید نان و سبزیجات به بازار رفت.

💡 سافرنا صباحًا إلى القرية في الوادي، حيث استقبلنا السكان بحفاوة وقدّموا لنا الخبز الطازج والشاي.

صبح به سمت روستای دره حرکت کردیم، جایی که ساکنان به گرمی از ما استقبال کردند و نان تازه و چای به ما تعارف کردند.

💡 ‬نهرت زهراء بش دة‬ ‫ألنها أسقطت الخبز على األرض ثم أكلت من ه‪

زهرا به شدت سرزنش شد، چون نان را روی زمین انداخت و سپس مقداری از آن را خورد.