الخامسة

💡 نلتقي يومَ الخامسة عندَ المدرسةِ ثمّ نذهبُ معًا إلى المكتبةِ.

ما ساعت پنج در مدرسه همدیگر را ملاقات می‌کنیم و سپس با هم به کتابخانه می‌رویم.

💡 وصلت الطائرة في الخامسة في المساء، وكان المطار مزدحمًا بالمسافرين.

هواپیما ساعت ۵ بعد از ظهر رسید و فرودگاه مملو از مسافر بود.

💡 ‫وقبل أن أبلغ الخامسة والثلثين كان بإمكاني أن أمتلك ذلك الفندق‪

قبل از اینکه سی و پنج ساله شوم، می‌توانستم صاحب آن هتل شوم.

💡 اتفقنا على الاجتماع في الخامسة في اليوم نفسه أمام المكتبة العامة.

قرار گذاشتیم که همان روز ساعت پنج جلوی کتابخانه عمومی همدیگر را ببینیم.

💡 ‬وىي حينئذ في الخامسة واألربعين من عمرىا وفي الخامسة عشر من سني‬ ‫عواطفها وميولها‪

او در آن زمان چهل و پنج سال داشت و از نظر احساسات و تمایلاتش پانزده ساله بود.

💡 بدأت المباراة في عشر الخامسة وسط أجواء حماسية.

این مسابقه ساعت 17:00 در میان شور و هیجان تماشاگران آغاز شد.

💡 حدّد الطبيب موعد المراجعة في الخامسة الساعة مساءً لتفادي انتظار طويل في العيادة.

پزشک برای جلوگیری از انتظار طولانی در کلینیک، نوبت را برای ساعت ۵ بعد از ظهر تعیین کرد.

💡 انتهى الدوام الرسمي في عشر الخامسة كما هو محدد.

طبق برنامه، ساعت کاری رسمی ساعت پنج به پایان رسید.

💡 ‬إنهوا‬‫المرة الخامسة التي أتصل فيها بك وال تجيب‪.

این پنجمین باره که بهت زنگ میزنم و جواب نمیدی.

💡 كانتِ الخامسة في ترتيبِ المسابقةِ، لكنّها قدّمتْ أداءً مميّزًا.

او در رده‌بندی رقابت‌ها پنجم شد، اما عملکرد فوق‌العاده‌ای داشت.

💡 وصلتِ الخامسة مساءً، فبدأتِ العائلةُ بالاستعدادِ لتناولِ العشاءِ.

ساعت پنج عصر، خانواده شروع به آماده شدن برای شام کردند.

💡 غادرت الأسرة المنزل في عشر الخامسة من مساء الجمعة.

خانواده ساعت ۵ بعد از ظهر جمعه از خانه بیرون رفتند.

💡 ‬وأنها أنهت دارستها في المرحلة الخامسة من االبتدائية‪

تحصیلاتش را تا کلاس پنجم دبستان به پایان رساند.

💡 غادرنا المنزل في الخامسة الساعة صباحًا قبل أن تبدأ حركة المرور في الازدحام.

ساعت ۵ صبح، قبل از اینکه ترافیک سنگین شود، از خانه بیرون رفتیم.