الخارج

💡 ‬‬‫إبراهيم‪ :‬سمعت أنك أكملت دراستك في الخارج فأين وصلت فيها؟

ابراهیم: شنیده‌ام که تحصیلاتت را در خارج از کشور به پایان رساندی، در آنجا به کجا رسیدی؟

💡 تربعان قرب المدفأة لأن الجو في الخارج صار شديد البرودة.

آنها نزدیک بخاری نشستند چون بیرون خیلی سرد شده بود.

💡 تطوقي البابَ من الخارج إذا وصل الضيوف متأخرين.

اگر مهمانان دیر رسیدند، در را از بیرون قفل کنید.

💡 جاء الصوت الخارج في الممر من الغرفة المجاورة بشكل مفاجئ.

صدایی که از راهرو از اتاق کناری می‌آمد، ناگهان آمد.

💡 عادَ الرجلُ إلى بلاده بعدَ أن أنهى دراسته في الخارج لسنواتٍ طويلة.

این مرد پس از سال‌ها تحصیل در خارج از کشور به کشورش بازگشت.

💡 تلقى بسعادة وليد خبر السفر إلى الخارج بعد أشهر من الانتظار.

ولید پس از ماه‌ها انتظار، با خوشحالی خبر سفر به خارج از کشور را دریافت کرد.

💡 ترحضون السيارةَ من الخارج بعد رحلةٍ طويلةٍ على الطريق.

بعد از یک سفر جاده‌ای طولانی، ماشین را از بیرون می‌شویید.

💡 في المساء عادةً تخٰف الحرارة، ويصبح الجلوس في الخارج أكثر راحة.

عصرها معمولاً گرما فروکش می‌کند و نشستن در فضای باز راحت‌تر می‌شود.

💡 تحدث الرجل عن ءالد ه الذي سافر للعمل في الخارج منذ ثلاث سنوات.

مرد درباره پدرش صحبت کرد که سه سال پیش برای کار به خارج از کشور سفر کرده بود.

💡 سمعتُ من الجارِ أن الفرج ابي سافر إلى الخارج هذا العام.

از همسایه شنیدم که فرج ابی امسال به خارج از کشور سفر کرده است.

💡 ‬وفي احدى االستراحات احضرناه من الخارج فقد خرجوا‬ ‫للعب شليل في ضوء القمر في الفاصل‪

در یکی از زمان‌های استراحت، آن را از بیرون آوردیم داخل، چون آنها در آنتراکت برای ورق بازی زیر نور ماه بیرون رفته بودند.

💡 رأيت بيت من الخارج يبدو بسيطًا، لكنه من الداخل واسع جدًا.

خانه‌ای دیدم که از بیرون ساده به نظر می‌رسید، اما درونش بسیار جادار بود.

💡 ‬تتابعت األحداث على صفحة ذهني وأحسست أنني‬ ‫أشاهدها من الخارج‪

وقایع جلوی چشمانم اتفاق می‌افتادند و احساس می‌کردم از بیرون آنها را تماشا می‌کنم.

💡 الضيف القادم من الخارج سيصل مساءً إلى الفندق الرئيسي.

مهمان ورودی از خارج از کشور، عصر به هتل اصلی می‌رسد.

💡 بقي الضوء الخارج في الشرفة ظاهرًا حتى ساعات متأخرة.

نوری که از بالکن بیرون می‌آمد تا پاسی از شب قابل مشاهده بود.