الحنيف

💡 في المدرسة، تحدّث الأستاذ عن المعنى الأخلاقي لكلمة الحنيف وربطها بالاستقامة والصدق.

در مدرسه، معلم درباره معنای اخلاقی کلمه «حنیف» صحبت کرد و آن را به درستکاری و صداقت ربط داد.

💡 قرأتُ عن الرجل الحنيف الذي كان يبحث عن الحقّ، ويبتعد عن كل ما يخالف ضميره وعقله.

من درباره مرد درستکاری خواندم که در جستجوی حقیقت بود و از هر چیزی که با وجدان و ذهنش در تضاد بود، دوری می‌کرد.

💡 ‫المعلمة‪ :‬أمرنا ديننا الحنيف بحسن الظن باآلخرين؛ ونهانا عن سوء الظن‪

معلم گفت: دین حقیقی ما، ما را به گمان نیک نسبت به دیگران فرمان می‌دهد و از گمان بد باز می‌دارد.

💡 ‬بينما يجمس الحنيف الباكي متربعا عمى أريكتو ليرسـ‬ ‫توقيعو عمى صفحات كتاب األياـ‪.

در حالی که حنیف گریان چهارزانو روی کاناپه‌اش نشسته است، امضای خود را بر صفحات دفتر ایام می‌نویسد.

💡 وصفه أصدقاؤه بأنه الحنيف في كلامه وتصرفاته، لأنه لا يقبل الغشّ ولا المبالغة.

دوستانش او را به عنوان فردی درستکار در گفتار و کردارش توصیف می‌کردند، زیرا تقلب یا اغراق را نمی‌پذیرفت.

💡 ‬نعـ إنيا حقيبة الذاكرة التي أحتفظ بيا في داخؿ‬ ‫ىروبا مف‬ ‫أردت‬ ‫روحي وعقمي ألىرع إلييا كمما انتابني الحنيف‪

بله، این کیف خاطراتی است که درونم نگه می‌دارم، همان کیفی که هر وقت دلتنگی به سراغم می‌آمد، می‌خواستم با روح و ذهنم به سمتش بدوم.