الحناجر

🌐 گلوها

جمع حنجرة است و به معنای «گلوها» یا «حلق‌ها» می‌آید. این واژه بیشتر در زبان عربی فصیح و در تعبیرهای ادبی یا قرآنی دیده می‌شود. در فارسی، ساده‌ترین معادل آن «گلوها» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گلوها

جمله سازی با الحناجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وتتأج ُج فيه‬ ‫فيُصا ُ‬ ‫األماني حتى تبلغ القلوب الحناجر‪

و در درون آن، آرزوها شعله‌ور می‌شوند تا جایی که دل‌ها به گلوگاه می‌رسند.

💡 يمكنك قطع العديد من الحناجر كما تريد وإلقاء اللوم علي.

می‌توانید هر چقدر که دوست دارید گلوی کسی را ببرید و من را سرزنش کنید.

💡 عندما يطول السفر، تعطش الحناجر وتحتاج إلى الشراب.

وقتی سفر طولانی است، گلوها تشنه می‌شوند و به نوشیدنی نیاز دارند.

💡 ‬فاجتهدت الحناجر املبللة‬ ‫بالشاي والقهوة بتسليط األفكار العابرة برتكيز مبهر‪.

بنابراین گلوها، خیس از چای و قهوه، با تمرکز خیره‌کننده‌ای به خود فشار می‌آوردند تا بر افکار زودگذر تمرکز کنند.

💡 ‬ولك أن تتخيل وقع مثل هذه‬ ‫البشرى العظيمة على القلوب في هذا الموقف الذي بلغت فيه‬ ‫القلوب الحناجر‪

می‌توانید تصور کنید که چنین خبر بزرگی چه تأثیری بر قلب‌ها می‌گذارد، آن هم در این شرایط که دل‌ها به گلوگاه رسیده است.

💡 ‫بُحت األصوات وتعبت الحناجر من النداء وتكرار‬ ‫النداء للعرب لٌجتمعوا وٌتفقوا وٌلتقوا على كلمة‬ ‫سواء وعلى موقؾ موحد

صداها گرفته و گلوها از فراخواندن و تکرار دعوت اعراب به اتحاد، توافق و گرد هم آمدن بر سر زمینه‌های مشترک و موضع واحد، خسته شده بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران