الحمام

🌐 حمام

این واژه در عربی معانی مختلفی دارد؛ یکی «حمام» به معنای محل شست‌وشو یا گرمابه، و دیگری «کبوتر» در برخی کاربردها. معنی دقیق آن به بافت جمله بستگی دارد.

جمله سازی با الحمام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخلتُ إلى الحمام بعد يوم طويل من العمل المرهق.

بعد از یک روز کاری طولانی و خسته کننده، به دستشویی رفتم.

💡 وطار الحمام فوق الساحة بسرعة ثم اختفى بين أسطح البيوت القديمة.

کبوترها به سرعت از روی میدان پرواز کردند و سپس در میان پشت بام خانه‌های قدیمی ناپدید شدند.

💡 ‬وبرغبة مفاجئة بإطالق‬ ‫ً‬ ‫الغاز أو دخول الحمام‪

با میل ناگهانی برای دفع گاز یا رفتن به دستشویی

💡 حضر وزوج من الحمام خلال العاصفة، ثم اختبأ قرب السقف الدافئ.

او هنگام طوفان با یک جفت کبوتر از راه رسید، سپس نزدیک سقف گرم پنهان شد.

💡 ‬س عد‬ ‫يتراى لي من انفراجة باب الحمام عاريا‪ ,‬يشذب‬ ‫لحيته بأناة وهدوء أمام المرآة‪ ,‬التحقت به‪.

از لای در دستشویی، سعد را برهنه دیدم که با صبر و آرامش جلوی آینه ریشش را مرتب می‌کرد. به او ملحق شدم.

💡 أنا مصر؛ ال يمكن أن أدعك تخرج من بيتي بهذا الوجه‬‫سأل بيأس‪:‬‬ ‫ وأين الحمام؟

من مصری هستم؛ نمی‌توانم بگذارم با این قیافه از خانه‌ام بیرون بروی. او با ناامیدی پرسید: و دستشویی کجاست؟

💡 حاولتُ تنظيف الأرضية لأن الماء انتشر من الحمام من النافذة المكسورة.

سعی کردم کف را تمیز کنم چون آب از حمام از طریق پنجره شکسته پخش شده بود.

💡 خرجتُ من الحمام من شدة البرد ثم ارتديتُ ملابس دافئة.

از شدت سرما از حمام بیرون آمدم، سپس لباس گرم پوشیدم.

💡 جاء الصوت من الحمام من الجهة الأخرى من البيت.

صدا از دستشویی آن طرف خانه می‌آمد.

💡 أعجبني تصميم کتایل الحمام لأنه جعل المكان يبدو أوسع وأكثر إشراقًا.

من طرح کاشی حمام را دوست داشتم چون باعث شد فضا جادارتر و روشن‌تر به نظر برسد.

💡 يجب تنظيف الحمام بانتظام للحفاظ على الصحة.

برای حفظ بهداشت، حمام باید مرتباً تمیز شود.

💡 أخبرنا المربي أن الحمام باض هذا الأسبوع في الحظيرة.

پرورش‌دهنده به ما گفت که کبوترها این هفته در لانه تخم گذاشته‌اند.

💡 رفرف الحمام حول الساحة ثم هبط قرب النافورة.

کبوترها دور میدان بال بال زدند و سپس نزدیک فواره فرود آمدند.

کلمات مرتبط