الحسم

💡 عاجلا أو آجلا سيتوجب الحسم في هذا الشأن.

دیر یا زود، باید در این مورد تصمیمی گرفته شود.

💡 جاء الحسم في القرار بعد مناقشة طويلة بين أعضاء اللجنة.

این تصمیم پس از بحث و بررسی طولانی اعضای کمیته گرفته شد.

💡 وصلت المناظرة إلى ساعة الحسم عندما تم تقديم الحجج النهائية.

بحث به لحظه تعیین‌کننده خود رسید، زمانی که استدلال‌های نهایی ارائه شد.

💡 يحتاج المدير إلى الحسم عندما تكون المصلحة العامة على المحك.

یک مدیر باید وقتی منافع عمومی در خطر است، قاطع باشد.

💡 عندما اقترب موعد الرحلة، تغيّر مزاج المسافرين، حتى دقایق الحسم صارت مليئة بالتوتر.

با نزدیک شدن به پرواز، حال و هوای مسافران تغییر کرد و حتی دقایق حساس نیز پر از تنش شد.

💡 أنهى الحكم المباراة بقرار الحسم الذي أثار جدلًا واسعًا بين المشجعين.

داور مسابقه را با یک تصمیم قاطع به پایان رساند که جنجال گسترده‌ای را در بین هواداران برانگیخت.