الحر

💡 اترع الكوب بالماء البارد بعد يومٍ طويل من العمل في الحر الشديد.

بعد از یک روز طولانی کار در گرمای شدید، لیوان را با آب سرد پر کنید.

💡 السفر في الحر الشديد قد ينهكما سريعًا.

سفر در گرمای شدید می‌تواند به سرعت شما را خسته کند.

💡 يكتب بعضهم هذه الكلمة بدلًا من الحر أو الحرّي، لكن الشكل غير شائع.

بعضی‌ها این کلمه را به جای «آزاد» یا «مجانی» می‌نویسند، اما این شکل رایج نیست.

💡 يوفر مركز ترفيهي داخلي أنشطة آمنة للأطفال خلال أيام الحر الشديد.

یک مرکز تفریحی سرپوشیده، فعالیت‌های ایمنی را برای کودکان در روزهای بسیار گرم فراهم می‌کند.

💡 في المساء، فنشات المروحةُ الهواءَ في الغرفة فخفّ الحر قليلًا.

عصرها، پنکه هوا را به داخل اتاق می‌دمید و گرما کمی کاهش می‌یافت.

💡 شرب العامل ماءً غزيرًا بعد يوم طويل في الحر الشديد.

کارگر پس از یک روز طولانی در گرمای شدید، مقدار زیادی آب نوشید.

💡 أثناء النوم، راسه فوق الغطاء بسبب شدة الحر في الليل.

هنگام خواب، به دلیل گرمای شدید شب، سرش بالای پتو بود.

💡 كان العصير لذيذا في الحر الشديد، فشعر الجميع بالانتعاش.

آبمیوه در آن گرمای شدید خوشمزه بود و همه احساس تازگی می‌کردند.

💡 كان الجوا غائماً ومعتدلاً، لذلك خرجت العائلة للنزهة دون خوف من الحر الشديد.

هوا ابری و معتدل بود، بنابراین خانواده بدون ترس از گرمای شدید برای پیک نیک بیرون رفتند.

💡 انخفض مستوى الماء في النهر بشكل واضح بعد أيام من الحر الشديد.

سطح آب رودخانه پس از چند روز گرمای شدید به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

💡 بدا الطفل شاحبًا كأنه تبه من شدة الحر والسير الطويل.

کودک رنگ‌پریده به نظر می‌رسید، انگار از گرمای شدید و پیاده‌روی طولانی سوخته بود.

💡 حاولت الأم تهدئة طفلها عندما ظهر عليه الاستيا بسبب الحر الشديد.

مادر وقتی فرزندش علائم گرمازدگی را نشان داد، سعی کرد او را آرام کند.

💡 بعد أن أعطاني الماء في الحر الشديد، قلت له: لك شکرا يا صديقي.

بعد از اینکه در گرمای شدید به من آب داد، به او گفتم: متشکرم دوست من.

💡 يفضّل بعض الناس البقاء في البيت عندما يكون الحر عاليًا جدًا في الصيف.

بعضی از افراد ترجیح می‌دهند در تابستان که هوا خیلی گرم است، در خانه بمانند.

💡 تحملنا الحر الشديد طوال النهار لأن العمل لم يكن قابلاً للتأجيل.

ما تمام روز گرمای شدید را تحمل کردیم، چون کار را نمی‌توانستیم به تعویق بیندازیم.

💡 إذا لم أجد ماءً في هذا الحر الشديد، فسأشعر أنني أموت عطشًا.

اگر در این گرمای شدید آب پیدا نکنم، احساس می‌کنم از تشنگی دارم می‌میرم.

💡 كان الحر الشديد سببًا في تأجيل الرحلة إلى اليوم التالي.

گرمای شدید هوا باعث شد سفر به روز بعد موکول شود.

💡 اشترى الرجل ازاز ماء باردًا من المتجر بعد أن أنهكه الحر طوال الطريق.

مرد بعد از اینکه در تمام طول مسیر از گرما کلافه شده بود، یک بطری آب خنک از فروشگاه خرید.

💡 من المستحسن شرب الماء بانتظام في أيام الحر الشديد.

توصیه می‌شود در روزهای بسیار گرم مرتباً آب بنوشید.

💡 يبدأ الحر أحيانًا في الازدياد عند منتصف اليوم.

گرما گاهی اوقات از حوالی ظهر شروع به افزایش می‌کند.

💡 قال الرجل سخنا عن الحر الشديد في الظهيرة.

مرد گفت: به خاطر گرمای شدید ظهر، هوا گرم است.

💡 جلس الرجل تحت سکف البيت هربًا من شدة الحر في الظهيرة.

مرد برای فرار از گرمای شدید ظهر، زیر سقف خانه نشست.