الحاوية

🌐 ظرف

«الحاوية» به‌معنای ظرف، محفظه، پوشاننده یا چیزی است که چیز دیگری را در خود جای می‌دهد. در عربی امروز، این واژه همچنین برای «کانتینر» یا هر نوع مخزن و جعبه‌ی نگهدارنده نیز به کار می‌رود؛ یعنی چیزی که اشیا را در خود می‌گیرد و حمل یا نگهداری می‌کند.

اسم (noun)

📌 ظرف

📌 سطل زباله

جمله سازی با الحاوية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رُفِعَتِ الحاوية بواسطةِ الرافعةِ إلى سطحِ السفينةِ بسرعةٍ ودقةٍ.

کانتینر با جرثقیل به سرعت و با دقت به عرشه کشتی منتقل شد.

💡 ‫الرائحة من ك ّ‬ ‫خلف الحاوية تلذّذ كلبان بوجبة دسمة‪.

بویی که از پشت ظرف می‌آمد، نشان می‌داد که دو سگ از یک وعده غذایی دلچسب لذت می‌برند.

💡 وُضِعَتِ البضائعُ في الحاوية الكبيرةِ استعدادًا لشحنِها إلى الخارجِ.

کالاها در کانتینر بزرگ قرار داده شده بودند تا برای ارسال به خارج از کشور آماده شوند.

💡 أُغلقت الحاوية بإحكام حتى لا تتأثر المواد بالرطوبة والهواء.

درب ظرف محکم بسته شده بود تا مواد تحت تأثیر رطوبت و هوا قرار نگیرند.

💡 وضع السكان القمامة في الحاوية المخصصة قبل مرور سيارة النظافة.

ساکنان قبل از عبور کامیون حمل زباله، زباله‌ها را در ظرف مخصوص قرار می‌دادند.

💡 وصلت الحاوية إلى الميناء محمّلة بالبضائع القادمة من آسيا.

کانتینر با کالاهایی که از آسیا می‌آمدند به بندر رسید.

💡 طلبتِ الشركةُ استبدالَ الحاوية التالفةِ قبلَ بدءِ عمليةِ النقلِ.

این شرکت درخواست کرد که کانتینر آسیب‌دیده قبل از شروع فرآیند انتقال، تعویض شود.

💡 تصربتِ بعض السوائل من الحاوية أثناء النقل الطويل.

در طول حمل و نقل طولانی، مقداری مایع از ظرف نشت کرد.

💡 احتو الحاوية على كمية كبيرة من المياه بعد هطول الأمطار الغزيرة.

پس از بارندگی شدید، ظرف حاوی مقدار زیادی آب بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران