الحارة

💡 ‬فبينما تدخل عائشة الجامعة وقد‬ ‫تخلت عن المالءة التي كانت ترتديها في الحارة‪

با ورود عایشه به دانشگاه، او عبای خود را که در محله می‌پوشید، کنار گذاشت.

💡 في الأيام الحارة جدًا، لا اطيق الخروج من البيت إلا للضرورة.

در روزهای خیلی گرم، حوصله ندارم از خانه بیرون بروم، مگر در مواقع ضروری.

💡 تحتاج الحيوانات إلى عناية خاصة بحوافرها في المواسم الحارة والجافة.

حیوانات در فصول گرم و خشک به مراقبت ویژه برای سم‌های خود نیاز دارند.

💡 تحدثت الجدة عن يياس كأنه اسم قديم سمعته في الحارة منذ سنوات.

مادربزرگ طوری از یاس حرف می‌زد که انگار اسم قدیمی‌ای است که سال‌ها پیش در آن محله شنیده بود.

💡 سمعنا ضجيجًا في الحارة حين مرّت سيارة الإسعاف بسرعة نحو المستشفى.

وقتی آمبولانس با سرعت به سمت بیمارستان می‌رفت، صدای همهمه از کوچه شنیدیم.

💡 كانت الرياح الحارة تلفح وجوه الناس في السوق عند الظهيرة.

باد گرم ظهر توی بازار به صورت مردم شلاق می‌زد.

💡 اشتريت قميصًا من کتان لأنه مناسب جدًا لأيام الصيف الحارة والطويلة.

من یک پیراهن کتان خریدم چون برای روزهای بلند و گرم تابستان خیلی مناسب است.

💡 يفتح مخبز الحارة أبوابه باكرًا لأن الزبائن يفضلون شراء الفطائر في الصباح.

نانوایی محله صبح زود درهایش را باز می‌کند چون مشتریان ترجیح می‌دهند صبح‌ها پای بخرند.

💡 فقطعنا المسافة معا وكأننا ولدنـا معا في هذه‬ ‫الحـارة‪

ما با هم از این فاصله عبور کردیم، انگار که با هم در این محله به دنیا آمده بودیم.

💡 يَزيدُ الطلبُ على الماء في الصيف، خاصة في المدن الحارة والمزدحمة.

تقاضا برای آب در تابستان، به ویژه در شهرهای گرم و شلوغ، افزایش می‌یابد.

💡 يجتمع الأطفال مساءً في الحارة للعب كرة القدم بعيدًا عن الشوارع الرئيسية.

بچه‌ها عصرها توی کوچه جمع می‌شوند تا دور از خیابان‌های اصلی فوتبال بازی کنند.

💡 ‬فام تزال تلك الطفلة التي تركض يف الحارة يك‬ ‫تجلب الطعام إىل دكان أبيها وقت الغداء‪.

او هنوز همان دختر بچه‌ای است که موقع ناهار در کوچه می‌دود و برای مغازه پدرش غذا می‌آورد.

💡 يتجنب العامل بالمس المباشر للمواد الحارة أثناء العمل في المطبخ.

کارگر هنگام کار در آشپزخانه از تماس مستقیم با مواد داغ خودداری می‌کند.

💡 يزرع المزارعون النخيل في المناطق الحارة لأنه يعطي ثمارًا طيبة ويقاوم الظروف القاسية.

کشاورزان درختان نخل را در مناطق گرم پرورش می‌دهند زیرا میوه خوبی می‌دهند و در برابر شرایط سخت مقاومت می‌کنند.