الجور

💡 اشتكى السكان من الجور في توزيع المياه بين الأحياء المختلفة.

ساکنان از توزیع ناعادلانه آب بین محله‌های مختلف شکایت داشتند.

💡 ‬فإن صٌحاتها المدوٌة سوؾ توقظ‬ ‫الشعوب النابمة على الجور والقهر فً روسٌا‬ ‫وأمرٌكا وأٔسبا ‪.

فریادهای رسای او، مردمی را که در روسیه، آمریکا و اسپانیا در خواب بی‌عدالتی و ستم هستند، بیدار خواهد کرد.

💡 إن هدف محاربة مظاهر الجور الذي استُخدم لهزيمة نظام هابياريمانا قد تُخلي عنه؛

هدف مبارزه با مظاهر بی‌عدالتی، که برای شکست رژیم هابیاریمانا مورد استفاده قرار گرفت، ممکن است کنار گذاشته شود؛

💡 ‬وال يأمن من سطوات ربو وقيره فيما يخالف أمره فينبغي أن يحترز عن الجور والمخالفة‬ ‫والظمم والجيل‪

و هر که از خشم پروردگارش و قهر او در آنچه خلاف فرمان اوست، ایمن باشد، باید از ظلم و نافرمانی و ستم و ستمگری برحذر باشد.

💡 يرفض القانون كل أشكال الجور والتمييز بين المواطنين.

این قانون هرگونه بی‌عدالتی و تبعیض بین شهروندان را رد می‌کند.

💡 تحدث الخطيب عن الجور الذي وقع على العمال في تلك الفترة.

سخنران از بی عدالتی که در آن دوره بر کارگران رفته بود، صحبت کرد.