الجنود

💡 حيّا السكان الجنود عند مرورهم في الشارع، تقديرًا لجهودهم في حفظ النظام.

ساکنان به پاس قدردانی از تلاش سربازان برای حفظ نظم، هنگام عبور آنها از خیابان به آنها خوشامد گفتند.

💡 اتّبع الجنود أوامره بدقة في أثناء التدريب العسكري الصباحي.

سربازان دقیقاً در طول آموزش نظامی صبحگاهی از دستورات او پیروی کردند.

💡 ‬تحدثنا عن المدن القادمة‬ ‫والخوف من الجنود الهنغاريين الذين يعتقلون‬ ‫الالجئين ويضربونهم بالهراوات كل مرة حاولوا‬ ‫اختراق حدودها‪

ما درباره شهرهای پیش رو و ترس از سربازان مجارستانی که پناهندگان را دستگیر می‌کنند و هر بار که سعی می‌کنند از مرزهایش عبور کنند با باتوم کتک می‌زنند، صحبت کردیم.

💡 لا يلتزم الجنود بالتعليمات فقط، بل يلتزمون أيضًا بكل أوامر القائد.

سربازان نه تنها از دستورالعمل‌ها پیروی می‌کنند، بلکه از تمام دستورات فرمانده نیز اطاعت می‌کنند.

💡 وقف الجنود عند المدخل منذ الفجر لضمان أمن المنشأة وحماية العاملين داخلها.

سربازان از سپیده دم در ورودی ایستاده بودند تا امنیت تأسیسات را تضمین کنند و از کارگران داخل محافظت کنند.

💡 ‬خرج الجريان‬ ‫ليطمئنوا عىل سكان البيت لكن رؤية الجنود يف الشارع دفعت بهم لالختباء‬ ‫يف بيوتهم‪.

ساکنان برای بررسی وضعیت ساکنان خانه بیرون رفتند، اما دیدن سربازان در خیابان آنها را وادار کرد تا در خانه‌های خود پنهان شوند.

💡 تحصن الجنود خلف الجدار لحماية الموقع من الهجوم.

سربازان برای محافظت از محل در برابر حمله، پشت دیوار پناه گرفتند.

💡 أشار القائد الوراء إیل الجنود ليختبئوا خلف الجدار.

فرمانده به سربازان علامت داد که پشت دیوار پنهان شوند.

💡 استيقظ الجنود مع بداية الغارة، وبدأوا بسرعة بتنظيم الدفاع وإخلاء المصابين.

سربازان با شروع حمله از خواب بیدار شدند و به سرعت شروع به سازماندهی دفاع و تخلیه مجروحان کردند.

💡 بدأ الجنود بحرب طويلة استنزفت الموارد وغيّرت حياة الناس.

سربازان جنگی طولانی را آغاز کردند که منابع را به شدت تحلیل برد و زندگی مردم را تغییر داد.

💡 عاد الجنود إلى المعسكر بعد انتهاء التدريب الصباحي الشاق.

سربازان پس از پایان تمرین طاقت فرسای صبحگاهی به اردوگاه بازگشتند.

💡 وقف الجنود في ساحة القصر احترامًا لقدوم السلطان في ذلك اليوم.

سربازان به احترام ورود سلطان در آن روز در حیاط کاخ ایستاده بودند.

💡 ‬أجد في‬ ‫جدرانها الجنود البواسل الساهرين على أمني من ذلك الخوف الذي صبغ‬ ‫عالمي الخارجي‪.

در دیوارهایش سربازان شجاعی را می‌بینم که مراقب امنیت من در برابر ترسی هستند که دنیای بیرونم را فرا گرفته است.

💡 وضع الجنود البنادق في أماكنها المحددة قبل بدء التدريب.

سربازان قبل از شروع تمرین، تفنگ‌ها را در جایگاه‌های تعیین‌شده قرار دادند.