الجنة في

🌐 بهشت در

این هم یک عبارت کامل و مستقل نیست، اما از نظر ساختاری یعنی بهشت در... یا بهشت درونِ... و معنایش به کلمه‌ای که بعد از «في» می‌آید وابسته است. «في» در عربی حرف جرّی است که مفهوم «در، داخلِ، درونِ» را می‌رساند؛ پس این ترکیب به‌تنهایی فقط بخشی از یک جمله است، نه واژه‌ای کامل با معنای ثابت.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بهشت در

جمله سازی با الجنة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالتْ الجدةُ إنَّ الجنة في قلبِ المؤمنِ تكونُ أحيانًا قبلَ أيِّ مكانٍ آخرَ.

مادربزرگ گفت که بهشت گاهی قبل از هر جای دیگری در قلب یک مؤمن یافت می‌شود.

💡 تحدثَ المرشدُ عن الجنة في التصورِ الدينيِّ باعتبارِها دارَ نعيمٍ وسلامٍ.

راهنما در مورد بهشت در مفهوم مذهبی آن به عنوان خانه‌ای از سعادت و آرامش صحبت کرد.

💡 الطواف الجنة في المنام يعني تبديد الخوف، والتغلب على الصعوبات واحد، أو الزواج.

طواف بهشت در خواب به معنای از بین رفتن ترس، غلبه بر مشکلات یا ازدواج است.

💡 بناء العلاقات مع الآخرين يمكن أن يكون بمثابة طريق إلى الجنة في الحياة.

ایجاد روابط با دیگران می‌تواند مسیری به سوی بهشت در زندگی باشد.

💡 وجدَ السائحُ أنَّ الجنة في هذا الواديِ الصغيرِ قد تتجلى في جمالِه الباهرِ.

این گردشگر دریافت که بهشت را در این دره کوچک می‌توان با زیبایی خیره‌کننده‌اش دید.

💡 المقيمين في واحدة من قصور الجنة في المنام يعني القيادة، النصر، أو الزواج...

اقامت در یکی از کاخ‌های بهشت در خواب، بیانگر رهبری، پیروزی یا ازدواج است...

کلمات مرتبط